在美国，半米是可以的。
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
那个男孩将它当成了一个挑战。他对自己说：“我会向人们证明我是可以的。”
The boy took that as a challenge. "I will show people that I can," he said to himself.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
同意“有时候打孩子屁股是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然大多数研究者认为，实际上体罚事件发生的更频繁了。
The proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, though most researchers believe the actual incidence of it is higher.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
有时是可以的，但在很多情况下则不。
使用通配符来引用归档文件中的文件是可以的。
加利福尼亚洛马琳达大学的李·伯克认为是可以的。
配置多个Realm是可以的，但是至少需要一个。
More than one Realm may be configured, but at least one is required.
没有人格功能性是可以的，只要这个阶段是暂时的。
It's okay if you're not P-functioning, as long as your not P-functioning is temporary.
这两点在某些情况下是可以的，在另外一些情况下又可能不可取。
Both situations can be desirable under some circumstances and undesirable under others.
如果你正利用汽车导航系统驾驶去往海滩，你是可以的。
If you're driving to the beach using your car's navigation system, you'll be OK.
他问明了来由，回答说住一夜是可以的，只是缺少被褥。
He asked the cause of our coming and answered that he agreed us to reside in his temple for one night, but just short of the bedclothes.
在服务工件之前转换一般模式，是可以的，因为后者依赖于前者。
It is preferable to transform the common schema before the service artifacts, because the later depends on the former. So, to transform the model into the WSDL and XSD files, follow these steps.
分菜是可以的，但是，不要点水、柠檬和糖，以便自己制作柠檬汁。
Splitting entrees is okay, but don't ask for water, lemon, and sugar so you can make your own lemonade.
也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
偶尔吃一吃办公桌午餐是可以的，不过每天都这么吃就会对你的健康不利。
Desk-lunches are OK sometimes, but it's not good for your health to do it everyday.
如果能够控制原始模式和数据模型，这样做是可以的，这种方法也许是理想的方法。
This makes sense if you have control over the original schemas and data model, and it might be the ideal approach.
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
出了铁栅栏那就是野外、河流和阳光，河滩很窄，但走过去是可以的，遥远的河岸，巴黎？
Beyond the grating was the open air, the river, the daylight, the shore, very narrow but sufficient for escape.
在worker中这么做是可以的，因为没有处于主ui线程，并且不会冻结整个应用程序。
It's okay to do this from a worker since you are not on the main UI thread, and this is not going to freeze up the application.
在那时，我不知道留些余地是可以的，有些需要是不用满足的，经常说“不”也是没有问题的。
At that point I didn't know that it was okay to have margins, to let some needs go unmet, or to say no very often.
一个提起诉讼的配偶在另一个配偶还没有起诉前大约几分钟就有了输赢，这在很多诉讼案中是可以的。
Cases can be won and lost by one spouse issuing a divorce a matter of minutes before the other spouse.
并不是每一个明显的灵光乍现的时刻都会产生一个了不起的想法或解决方案，但是很多时候是可以的。
Not every apparent moment of clarity will produce a brilliant idea or solution, but many will.
加拿大允许体罚2 - 12岁的孩子，但不能使用工具或击打头部，“暂时、轻微的体罚”是可以的。
In Canada children aged 2-12 can be struck, but not with objects or on the head: "minor corrective force of a transitory and trifling nature" is allowed.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
应用推荐