瓦伦·科马：你说我们是叛徒？
有一个海龟认为帕克是叛徒，因为他跑的太快了，当时大家还在谈海龟基金的事。
One Turtle thought Parker was a "traitor" for going solo so fast when a Turtle fund idea was on the table.
刀凳是叛徒尖凳更加残忍的第二代表亲。我们相信这张图片已经足以说明一切了。
The Cradle is the nastier second cousin to the Judas Cradle. We believe the picture does all the explaining for us.
“我不是叛徒，”那个狮鹫之巢的骑士声称。“我是国王托曼的人，也是您的。”
"I am no traitor" the Knight of Griffin's Roost declared. "I am King Tommen's man and yours. "
世界杯落幕后，尤文分崩离析。我不认为离开的那些人是叛徒，因为如果没有俱乐部的极力挽留，我也会是他们中的一个。
Juve broke into many pieces after the World Cup, but I don't consider the players who left traitors as I would have been one of them if the club had not blocked me.
阴险的哈里森告诉斯特拉说她的爱人罗伯特是叛徒，而如果她和哈里森睡觉他就不会把告诉斯特拉的话传出去，这样就能保证罗伯特的安全。
The sinister Harrison tells Stella that her lover, Robert, is a traitor, but that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
他有的特勤保镖和特勤代号(他的代号是“叛徒”，而他妻子的代号是“复兴”)。
He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife).
本来是代表你祖国的使者，却成了叛徒。
Instead of representing your home country, you would start acting like the enemy. You'd be a traitor.
这些仿佛是从他即将出版的回忆录中引用的话被霍德·布鲁克略略带过。叛徒？
Holdbrooks skims over the words, as if he is quoting from his forthcoming memoir, Traitor?
过去的半年里，在众多叛徒之中，我猜，有一群特别的人是卡扎菲最想打入十八层地狱受烈火煎熬的。
And of those who have ratted on him in the last six months, there is one particular group of traitors that he would like to cast — I bet — to the nethermost fire-bubbling pit of hell.
换言之，考茨基是个叛徒。
他不怕承担风险，去实行那些别人不敢做的事——他是个叛徒、“坏孩子”、他也被人们所爱戴。
He was unafraid to take risks, to do what no one else was doing--he was a rebel, "l'enfant terrible, " and he was greatly loved.
一份出自内阁秘书罗伯特·阿姆斯特朗的绝密会议记录里谈到，捷克叛徒声称在60年代末是斯通豪斯的上司。
A confidential minute from the cabinet secretary, Sir Robert Armstrong, said the Czech defector claimed to have been Stonehouse's controller in the late 1960s.
郎平再一次证明了她在世界排球界的领导者地位，并且最终证明了多年前人们批评她为为“叛徒”的行为是错误的。
Lang Ping once again proved she's a world leader in the sport of volleyball, and has finally proven to her critics that they were wrong to label her a "traitor" years ago.
我是来搜查叛徒的，绝不留情，毫不手软。班加西人民，向我表示你们的忠诚吧。
Benghazians, I come to search traitors with on mercy, no compassion. Benghazians, show me your loyalty.
太多亚裔男生先入为主的认为亚裔女生是自己族裔的叛徒——我认为这是一个自我实现的预言。
Too many Asian men today automatically impose an almost irrefutable presumption against Asian women that these women are going to be treacherous against the men of their own race.
他是头号大叛徒，第一个玷污了党的纯洁。
He was the primal traitor, the earliest defiler of the Party's purity.
阿布·尼达尔是巴勒斯坦叛徒，他于2002年在巴格达死去。
被他的西斯赞助者出卖后，冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒，正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
被他的西斯赞助者出卖后，冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒，正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
应用推荐