CRP升高是动脉粥样硬化的因还是果？
脂纹是动脉粥样硬化早期的损伤性表现。
Fatty streaks are the earliest lesions seen with atherosclerosis in arteries.
冠状动脉的钙是动脉粥样硬化的一个标志。
Calcium in the coronary arteries is a sign of atherosclerosis.
炎症是动脉粥样硬化的自然历史有着千丝万缕织成。
Inflammation is inextricably woven into the natural history of atherosclerosis.
这是冠状动脉血栓形成，是动脉粥样硬化的另一个复合病变。
This is coronary thrombosis , one of the complications of atherosclerosis.
结论低血管壁面剪切应力，是动脉粥样硬化的危险性血流动力学因素。
Conclusion Low wall shear stress is a risk hemodynamic factor in the development of atherosclerotic plaque.
颈动脉内中膜厚度(IMT)是动脉粥样硬化亚临床的标志，与脑梗死的发病有关。
Carotid intimal medial thickness (IMT) is a sign of subclinical atherosclerosis and is associated with the onset of cerebral infarction.
内皮细胞损伤和单核细胞黏附到血管内皮细胞是动脉粥样硬化发生的重要始动环节。
Monocyte adhesion to endothelial cells is an important initial event at the onset of atherosclerosis.
血管内皮功能障碍是动脉粥样硬化的最敏感指标之一，它出现于血管形态学改变之前。
Vascular endothelial dysfunction is one of the most sensitive indicators for atherosclerosis, which displays prior to the changes of vascular morphology.
研究背景：冠状动脉钙化斑是动脉粥样硬化负荷的标志，预示增加心血管事件的风险。
Background Calcified plaque in the coronary arteries is a marker for atheromatous-plaque burden and is predictive of future risk of cardiovascular events.
冠状动脉这种粥样硬化的程度，还不足以引起疾病，但可能是动脉粥样硬化恶化的先兆。
The degree of atherosclerosis here is not significant enough to cause disease, but could be the harbinger of worse atherosclerosis to come.
他们认为，他们的发现不仅有助于减少流感的并发症，而且是动脉粥样硬化的免疫和炎症成分的阻滞剂。
They believe their findings may be attributable not only to a reduction in flu complications but also to a blockade of the immune and inflammatory components of atherosclerosis.
巨噬细胞是动脉粥样硬化的发病机制的组成部分，在炎症和胆固醇平衡运作，其生物学特性的一个重要课题。
The macrophage is integral to the pathogenesis of atherosclerosis, functioning at the intersection of inflammation and cholesterol homeostasis, making its biological properties an important topic.
提示血清丙二醛、总胆固醇和甘油三酯的海拔性变化，可能是动脉粥样硬化海拔性差异形成的主要原因之一。
It indicated that the altitude changes of MDA, TC and TG could be an important factor of altitude difference in atherosclerosis.
图示：冠状动脉粥样硬化形成血栓，是动脉粥样硬化的另一个复合病变。可见冠状动脉前降支有暗红色的血栓形成。
This is coronary thrombosis, one of the complications of atherosclerosis. The dark red thrombus is seen in the anterior descending coronary artery.
动脉内膜-中层厚度(I MT)增加是动脉粥样硬化的一个早期指标，糖尿病(DM)患者易发生动脉IMT增加。
The increased artery IMT Intima-Media Thickness IMT is a sensitive index of atherosclerosis as in early phase, which is easily found in patients with diabetes.
IMT增厚是动脉粥样硬化的早期表现，与缺血性脑血管病密切相关，也与多种血管危险因素有关，被认为是反映全身动脉粥样硬化性疾病的良好指标。
Thickening of IMT is an early manifestation of atherosclerosis. It closely correlates with the ischemic cerebrovascular disease, and it is also associated with a number of vascular risk factors.
我们的目标是探讨多民族动脉粥样硬化研究中无症状的受试者左室质量和年龄与心肌不同步的关系。
Our goal was to study the relationships of LV mass and age with myocardial dyssynchrony among asymptomatic participants of the Multi-Ethnic study of Atherosclerosis.
目前还不清楚与肾结石和动脉粥样硬化相关的纳米粒子来源——是我们的身体天然含有他们还是我们从环境中获得的。
It is not yet known where nanoparticles that are implicated in kidney stones and atherosclerosis originate - whether our bodies contain them naturally or we obtain them from the environment.
颈动脉粥样硬化是缺血性脑血管病的重要危险因素之一。
Carotid atherosclerosis is one of the important risk factors of ischemic cerebrovascular diseases.
动脉粥样硬化是一种缓慢的渐进的病，它可能早在儿童期就已经开始。然而，这种病有迅速进展的潜在危险。
Atherosclerosis is a slow, progressive disease that may start as early as childhood. However, the disease has the potential to progress rapidly.
建立剪切应力和动脉粥样硬化之间关系的主要机制是血管壁剪切应力基因表达的控制机制。
A central mechanism establishing the relation between shear stress and atherosclerosis is the control of gene expression by wall shear stress.
他还说，动脉粥样硬化也被认为是一种炎症状态，这方面的研究也可以降低糖尿病患者发生心血管疾病的危险性。
Since atherosclerosis is also considered an inflammatory state, this approach may also potentially reduce the risk of cardiovascular complications associated with diabetes, he said.
补体是免疫环节的重要组成部分，参与了动脉粥样硬化的过程。
Complement is an important part of the immune system and participates in the regulation of inflammation.
冠状动脉钙化(CAC)是冠状动脉粥样硬化形成的早期特征，是冠心病(CHD)的重要特点。
Coronary artery calcification (CAC) is an important characteristic of coronary heart disease (CHD), which is also an earlier sign of atherosclerosis.
鉴别和预防导致心力衰竭的公认疾病包括高血压和冠状动脉粥样硬化性心脏病是首先要预防的。
Identifying and preventing the well-recognized illnesses that lead to HF, including hypertension and coronary heart disease, should be Paramount among the approaches to prevent HF.
动脉粥样硬化是一种发生在血管壁上的炎性疾病，它可以导致血管壁增厚以及血管壁弹性的降低。
Atherosclerosis (hardening of the arteries) is an inflammatory disease in which the walls of the blood vessels are thickened and become less elastic.
冠心病是冠状动脉粥样硬化性心脏病的简称。
Coronary disease is the coronal atherosclerosis heart disease's abbreviation.
穿透性溃疡是是一种溃疡性动脉粥样硬化病变，可以扩展到中间层。
A penetrating ulcer is an ulcerating atherosclerotic lesion that extends into the media.
穿透性溃疡是是一种溃疡性动脉粥样硬化病变，可以扩展到中间层。
A penetrating ulcer is an ulcerating atherosclerotic lesion that extends into the media.
应用推荐