朱可夫是前苏联的一位元帅。
他最喜爱的导演是前苏联的安德烈·塔可夫斯基。
朱可夫是前苏联的一位元帅。
其它两个已经实现这一项目的国家是前苏联和美国。
The other two to have achieved that are the former Soviet Union and the US.
苏22是前苏联建造的一种威力强大的对地攻击战机。
The Sukhoi SU-22 is a robust and effective Soviet built ground attack aircraft.
“民族过程”是前苏联学术界最先使用的一个学术概念。
The conception of ethnic process is first used in academia of the former Soviet Union.
世界上覆盖面积最大的电力系统是前苏联的统一电力系统。
Covering an area of the world's largest electric power system is a unified energy system of the former Soviet Union.
甚至是前苏联解体之前，俄国最优秀的科学家就一直都在流失。
Even before the fall of the Soviet Union, Russia was leaking its most qualified scientists.
惯性圆锥破碎机是前苏联经40多年努力研究成功的新型高效细碎设备。
Inertia cone crusher is a new type high efficient equipment for fine crushing which is developed by the former Soviet union through over 40 years' effort.
戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员自我修养》中提出的。
Short and simple dramas were first mentioned in Self-cultivation for Actors by Russian dramatist Stani Slavski.
普罗普是前苏联著名的民俗学者，举世公认的民间文艺学研究的一代宗师。
Propp is the famous scholar of Russian folklore. He is well known all over the world.
琼斯这次要对抗的是前苏联士兵，这些士兵正在追寻具有强大能量的水晶骷髅的下落。
This time, Jones fights against Soviet soldiers who are after the powerful crystal skull.
其次危险也源于车辆自身的原因，老旧丰田出租车甚至是前苏联时代拉达车频频发生故障。
Then there are the cars themselves, battered Toyota taxis and even Ladas from bygone Soviet days.
米-24A是前苏联第一架武装直升机，也是世界范围内的第二架（晚于AH-1眼镜蛇）。
The Mi-24A became the first Soviet and the world second largest (after the AH-1 “Cobra”) specialized military helicopter.
拜科努尔曾经是前苏联最秘密的城市之一，而今，它仍被重重带刺的铁丝网包围着，并对外人封闭。
Baikonur, once one of the Soviet Union's most secret cities, is still closed to outsiders and surrounded by 11 barbed wire.
读者研究是前苏联许多学科研究的重要内容，更是图书馆学的传统和特色，在图书馆学中占有重要地位。
Being the tradition and distinguished feature of the library science, the study on readers was an important aspect in many subjects of the Soviet Union.
发生爆炸的鲁比杨卡车站的名字来源于臭名昭著的鲁比杨卡监狱，这里还曾经是前苏联特务机构克格勃的总部所在地。
The Lubyanka station, where the latest explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地，部分因为这里是前苏联反教会的场所，直到2007年，镇里才建立教堂。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn’t have a dedicated church building until 2007.
部分因为这里是众所周知的古拉格劳改局所在地，部分因为这里是前苏联反教会的场所，直到2007年，镇里才建立教堂。
Partly because it was a notorious gulag, partly because of the antichurch positions of the Soviet Union, the town didn't have a dedicated church building until 2007.
巨型火箭竞赛中紧跟在第二的是前苏联的N - 1火箭，一个与美国太空竞赛期间旨在将宇航员送上月球的巨大的助推器。
A close second in the giant rocket race is the former Soviet Union's N-1 rocket, an enormous booster designed to launch cosmonauts to the moon during the Space race with the United States.
在这个中欧的钢铁工业城市，在这个到处是前苏联时期建造的公寓楼的城市里，这种景象也许不是初次来到这个城市的游客所能想象的。
It was not exactly what a first-time visitor expected to find in a Central European town of steel factories and Soviet-era apartment blocs.
该图书馆建于1937年，在1944年以前苏联英雄——卓娅和亚历山大科斯莫杰米扬斯基姐弟的名字命名（卓娅是前苏联第一位女性英雄）。
The gymnasium was built in 1937 and in 1944 it was named after Heroes of the Soviet Union – sister and brother – Zoya and Aleksandr Kosmodemyanskys (Zoya was the first female hero of the USSR).
扩张艾里尔定居点是以色列家园党最关键的党政纲领之一，原因在于艾里尔定居点人口大半是前苏联移民，而家园党最核心的选民支持者正是这些前苏联移民。
Yisrael Beiteinu has made the settlement's expansion a key plank in its platform because Ariel has a large proportion of immigrants from the former Soviet Union, Mr Lieberman's core constituency.
土耳其和希腊是反苏国家与前苏联之间的缓冲国。
Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union.
土耳其和希腊是反苏国家与前苏联之间的缓冲国。
Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union.
应用推荐