看起来可能会使人感到惊异的是,在美国,有时候对制定法的全国性调查相比判例法的调查更为艰难。
It may seem surprising that in the United States it is sometimes more difficult to make a thorough nationwide search of statute law than of case law.
涉及的是判例法占主导地位而各州制定法影响微弱的领域,包括:代理,法律冲突、合同、司法判决、财产、复归、侵权和信托。
It covered fields in which case law was dominant and the effect of varying state statutes was minimal: agency, conflict of laws, contracts, judgments, property, restitution, torts, and trusts.
涉及的是判例法占主导地位而各州制定法影响微弱的领域,包括:代理,法律冲突、合同、司法判决、财产、复归、侵权和信托。
It covered fields in which case law was dominant and the effect of varying state statutes was minimal: agency, conflict of laws, contracts, judgments, property, restitution, torts, and trusts.
应用推荐