如何延长传感器网络寿命是关键问题。
How to prolong the lifetime for wireless sensor networks is a key.
在企业财务预警系统中，如何构建预警模型是关键问题。
How to build a model of early warning is a key problem in the enterprise financial early warning system.
怎样让海外孩子全身心投入到学习中，兴趣是关键问题。
The interest is the key issue on how to make the foreign children into studying Chinese.
该结构主要由薄膜构成，因此结构形面精度的保持是关键问题。
The inflatable structure is mainly made up of membrane; therefore, the maintenance of the structural surface accuracy is one of the most important problems.
在CATV系统网络工程设计中，技术指标的分配是关键问题。
In an engineering design of CATV network, allocation of technical specifications is the key point.
为充分提高该类网络性能，设计一个高效的流量控制机制是关键问题。
The design of an effective flow control mechanism is critical to the enhancement of the network performance.
天然气水合物是储量巨大的一种新型能源，如何有效地开采是关键问题。
Natural gas hydrate is a newly potentially non-conventional energy resource. How to exploit it is a big problem.
请记住，检查计划应当在作出符合什么是关键问题：价值和关键性产品。
Keep in mind that the inspection plan should be made in line with what is at stake: the value and criticality of the product.
在纤维缠绕压力容器设计中，纤维缠绕的方向及各方向纤维用量配比是关键问题。
In design of composite pressure vessels, the fiber orientations and quantities of fiber in different orientations are the key problems.
而在采矿工程中，相似材料模拟的往往是层状模型，岩层的弯曲变形和断裂破坏是关键问题。
In mining engineering, strata models are often simulated by similar material simulation model, rock bending deformation and fracture damage is the serious problem.
在双足机器人跨越动态障碍物的在线控制问题中，脚步规划和步态控制的学习时间是关键问题。
In the question of on-line control for biped robot to step over dynamic obstacle, the learning time of footstep planning and gait pattern training is a crucial problem.
为移动终端提供逻辑虚号码的实现中，计费是关键问题，基于现有计费方法解决该问题存在许多不足。
Service charging is a key problem to face in order to provide multi-logical virtual Numbers to mobile terminals. Current charging methods are difficult to solve to adapt current network condition.
在干涉型光纤传感器的实用化设计过程中，相位随机漂移补偿及强信号下出现的倍频的消除是关键问题之一。
During the design of a practical interferometric fiber-optic sensor, one of the key problems is to compensate phase random shifting and eliminate frequency doubling caused by strong signal.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好还是坏？
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
当谈到IT治理，其中一个关键问题是透明的程序和数据，所有的路了链条。
When it comes to it governance, a key issue is transparency of process and data, all the way up the chain.
一个需要解决的关键问题是，如何对可靠的消息传递的支持进行分层。
A key issue that must be addressed is how to layer the support for reliable messaging.
关键问题是，形势会继续恶化到什么程度。
And the question is to what extent the situation continues to deteriorate.
注意该规范是多么洁简，概括关键问题，但不进入细节——您可以在构建阶段以JIT的方式获得细节。
Notice how the specification is fairly slim, covering the critical issues without going into details — you can get the details on a JIT basis during the Construction phase.
支出的关键问题是如果你什么都不做它也会消耗你很多钱。
The key issue of cost is that if you don't do anything it costs you a lot of money.
这些工人怎么样了是一个关键问题。
The question of what becomes of such workers is the critical one.
关键问题是你能否真正效仿,上帝，因为上帝属于另外一个领域。
The real question is whether you can truly emulate God, because God belongs to a different domain.
关键问题是在经济完全复苏之后赤字仍可能持续，除非缩减开支并提高税负。
What matters most is the shortfall likely to persist after the economy has fully recovered, unless spending is cut and taxes are raised.
关键问题是如何掌握好它的度和量。
The critical question is one of scale and degree, "said Nutt, the chairman of the government's Advisory Council on the Misuse of Drugs."
记住这一点，关键问题是环境与网络更改之间的数据同步。
With this in mind, the key points are synchronization of data between the environments and network changes.
记住这一点，关键问题是环境与网络更改之间的数据同步。
With this in mind, the key points are synchronization of data between the environments and network changes.
应用推荐