在纹章学中，白色描绘的是信仰与纯洁。
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
不错，是信仰。那两个字的含义，我相信，就是有希望的雄心。
Yes, devotion; for that is, I believe, the phrase for hopeful ambition.
人世间最安全的地方依然是信仰神。人世间最危险的地方是背叛神。
The safest place on earth is still in the centre of His will. The most dangerous place is to be outside His will.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚，人神共居，中西融合。
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety, cohabitation of gods with humans, and combination of Chinese and western cultures.
但是让我来告诉你，在这样的时候，是信仰使我平静，是信仰使我平安。
But let me tell you during those times, it's faith that keeps me calm. It's faith that gives me peace.
萨满医药与疗术是信仰萨满教的北方诸民族传统医药学的重要组成部分。
Saman medicine and treatment contributes an important part to the primeval medicine of the North ethnic peoples who believe Insaman.
什么是信仰？它是一种已经停滞和凝固的思想。有信仰的人是受到限制的人。
What is a conviction? It is a thought that has come to a stop, that has congealed, and "the man of conviction" is a man restricted.
精神信仰研究滞后的主要原因是信仰操作概念难以界定和研究工具开发不足所致。
The importance reason is that it's conception has been failed to define and measurement lack.
马克思的论点是信仰的两种形式：，对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。
Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.
我想使用水，因为这部电影讲述的是信仰，而水包含着鱼、生命，以及对少年派的种种情感。
I wanted to use water because the film is talking about faith, and it contains fish, life and every emotion for Pi.
我不知道，我是否已经充分地指出，这已不在是信仰或愉悦的爆发，而更是一种对事实痛苦的承认。
I don't know whether or not it has been sufficiently pointed out that it is not an outburst of relief or of joy, but rather a bitter acknowledgment of a fact.
我怀疑此非末世性的安息日的看法，是信仰告白的作者们认为安息日也适用于非信徒的一部分原因。
I suspect that this non-eschatological view of the Sabbath is part of the reason why the authors of the Confession thought that the Sabbath was applicable to the unbeliever.
俄国所有各派别即最广义民粹主义的共同特征，是信仰和崇尚“人民”，以“平民化崇拜”反对文化崇拜；
The common characteristic of Populism in broad sense was to believe and advocate "people", fight against worship of culture with "worship of common people".
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？
Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?
根据这一理论，基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。
Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
应用推荐