更糟的是，你所失信的人会与别人谈论（记得2009年 NASA项目管理挑战上的那个人么？） ，你的恶名将如影随形。
Worse yet, you can safely assume that the person whose trust you have broken will tell other people (remember the man at the 2009 NASA PM Challenge?) and that your damaged reputation will follow you.
我觉得你是从那个剧本里写出的这篇文章，但听起来像是他提出的，是么？
I guess you wrote about this senior from scenario, but it sounds like he presented, right?
我的问题是你能否爱一个人除了优点，之外的部分，除了他的美德和优秀之处，你会爱一个人任何的其他部分么？
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
当然，这么做的依据是理解这些词非常关键，并且在你的演讲中重复出现，但你知道么？
Of course, all this depends on a grasp of what words are vital and recurring in your speech, and you know what?
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
但若周围一片漆黑，或是对方距离很远或者是在电话那头，你的听觉信息还够用么？
But what if it's dark out, or your rivals are at a distance or on the phone? Will auditory information suffice?
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。这真的是必须品么？你能离开它么？
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions. Is it really necessary? Can you live without it?
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
你说当你爱一个人，你爱的是他或她为你做的事，是这样么？
You said that when you love somebody, you love for what he or she does for you, is that?
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
你是能让人信任的人么？你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
Can you be counted on by others? Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
请注意，这里的祷告是，“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”（太6:10）你知道神对你的生命有个十分具体的计划么？
Notice the prayer says, “Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven” (Matthew 6:10 NIV). Did you know God has a specific will for your life?
你是在安慰自己或者安慰我脸上写满的担心和绝望么？
Are you comforting yourself or comforting the fears and hopelessness that was written all over my face?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
当你听到亚利桑那州枪击惨案的消息，你是被完全惊吓到了么？还是说，在某种程度上，你知道这种惨剧有一天终究会发生？
When you heard the terrible news from Arizona, were you completely surprised? Or were you, at some level, expecting something like this atrocity to happen?
是要完成你的战略目标么？
艾滋病在这些日子里还是颇富争议的，但是你知道什么是没有争议的么？
AIDS is still pretty controversial these days, but you know what's not controversial?
你认为快乐是由遗传或者生存状况决定的么？
Do you suspect that it might be determined by genetics or living conditions?
眼下的问题是：你会使用这种服务么？还是继续坚持你心仪的签到服务，比如。
The question now is: should you use it? Or should you stick with your favorite check-in application, like Foursquare or Gowalla?
你觉得快乐是难以捉摸的，就像健康、财富或者感情那样么？
Do you think that happiness is an elusive quality controlled by outside forces like health, wealth or relationships?
意识：你是在自动的驾驶么？
忘了那次你公司里的人使用敏捷园艺方法以失败告终后就到处说这方式就是一无是处的马粪么？
Remember that time when someone in your company unsuccessfully used an Agile gardening methodology, and then went around saying that it was horse shit that doesn't work?
基于你对站点的了解，访问页面排行和其他指标是你期望看到的么？
Based on what you know about the site, are the top visited pages and other metrics what you expected to see?
伊莉斯·亨尼根：你是在北海道的小镇长大的，曾经想象过你的作品会激发出这么多的国际粉丝么？
Elise Hennigan: you grew up in a small town in Hokkaido; did you ever imagine that you would create work that would inspire an international fan-base?
但即使是在今天，你能想像人们不想住更大的房子么？
But even today, how can one possibly imagine not wanting to live in a huge house?
如果你们不过是在干扰正在体验社交痛苦的孩子们，那么你么不该这么做。
If you're mucking around too much in the lives of kids who are just experiencing normal social pain, you shouldn't be.
如果你们不过是在干扰正在体验社交痛苦的孩子们，那么你么不该这么做。
If you're mucking around too much in the lives of kids who are just experiencing normal social pain, you shouldn't be.
应用推荐