如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你那样想的话，去念研究生是你最好的选择。
May: I I think if you feel that way, then going to graduate school is the right path for you.
如果你那样想的话，去念研究生是你最好的选择。
So you are going to graduate from your university. Do you have any plans for the future?
阿美：如果你那样想的话，去念研究生是你最好的选择。
May: I think if you feel that way, then going to graduate school is the right path for you.
使用婴儿大门随时向小狗局限于一个房间是你最好的选择。
Using a baby gate to keep the puppy confined to one room is your best bet.
欢迎访问中国，欢迎参观厦门，欢迎考察恒信丰石材，我们是你最好的选择和合作伙伴。
Welcome to China, welcome to Xiamen, welcome to EVERCRED STONE, we are your best choice and partner.
但是最好的咖啡师都把罗马称为咖啡之都，要想喝一杯高品质的咖啡，罗马是你最好的选择。
But with the best of the nation's baristas calling it home, Rome is your best bet for a quality cup.
如果你想送给母亲，康乃馨是你最好的选择，在母亲节，捧上一束康乃馨给妈妈，就是献上了你最真挚的爱。
If you want to give his mother, carnations are your best choice, in the mother's Day, pampered bunch of carnations to the mothers, that is, offer you the most sincere love.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
你的每一个决定都会带来潜在的风险，因为你可能没有作出最好的选择，甚至有时候你作的是最糟糕的选择。
Each decision you make has a potential risk because it can not be the best one, and sometimes it can even be the worst one.
如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。
If you like to relax by soaking up the sand, sun, and sea, then sydney-with its famous beaches and fine weather - is the place for you.
什么情况下你能学得最好，是自己选择专题来做还是在为你选择的专题中发现新东西？
Do you learn best when you take subjects that you choose or when you discover new things that have been chosen for you?
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
我认为两种情况皆有可能：一方面，能够用对方的母语与其沟通当然是最好的，且在某些情况下你根本没有别的选择，例如在外国生活，你就必须掌握另一种语言。
On the one hand, being able to communicate with someone is his or her language is the optimal solution. And in some situations such as living in a new country, you simply don't have the choice.
最清楚自己想要什么的是你自己，所以最好的选择满足自己需求的产品。
You know what you want, so the best idea is to base your choice on your priorities.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
额，如果你要看起来职业，庄重，更加保守一点，蓝色的裙子，白色衬衣和不太高的鞋是最好的选择。
Well, if you want to look professional, serious and more conservative, a blue dress, white shirt and not-too-high shoes would be the best choice.
最好的志愿工作是你自己选择然后与朋友一起组织的工作。
The best volunteer work is work that you decide for yourself and organize with your friends.
每本书都是一位导师，这种导师最好的地方是，你可以选择他。
Every book is a teacher. The best part about these teachers is that you can choose them yourself.
将一个属性分为两个或更多属性，这可以展示出对于同一个待办事项条目的不同观点。也许你会发现去掉某个属性是最好的选择。
Splitting an attribute into two or more attributes might better represent different viewpoints on the backlog item, or you might find that elimination of the attribute makes the most sense.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。
Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.
如果你选择后者的话，最好是比较粗的花纹，这样不仅不会产生碰撞而且会增加对比效果。
If you pick the latter, be sure to choose a bold print that doesn't clash but instead adds contrast.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
“大卫是球队作出的最好的选择”，特维斯说，“他是那种能为你赢得比赛的球员。”
"David is the best signing we have made," said Tevez. "he is the type of player who can win you the game."
通过网络积极参与到你的同行中去并且推销你的最好文章是明智的选择，因为你没有一个群体愿意为你做这些。
Actively engaging your peers by networking and pushing your best written articles is a smart thing to do because you don't have an audience that will do it for you.
当我们选择哪列是最快的时候，令人惊讶的是，你认为最快的队伍往往不是最好的选择。
When choosing which line will be the fastest, it might surprise you to learn that the "express" lane may not always be the best choice.
当你得到一份让你没上进心的工作时，最好的职业选择是趁机会成本最少时再接受教育。
If you're stuck in a job with little upward mobility, the best career move may be to head back to school while the opportunity cost is smallest.
如果你喜欢吃肉、禽类或鱼肉，尽量吃瘦肉，最好的选择是鸡肉或鱼肉。
If you do eat meat, poultry, or fish, try to choose lean cuts and opt for chicken or fish most of the time.
如果你喜欢吃肉、禽类或鱼肉，尽量吃瘦肉，最好的选择是鸡肉或鱼肉。
If you do eat meat, poultry, or fish, try to choose lean cuts and opt for chicken or fish most of the time.
应用推荐