“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
你是在写一篇告诉读者什么新鲜事的博文吗？
Are you writing a post that teaches the reader something new?
你喜欢写作吗？写博客对你而言是有趣的还是一项你并不期待的事物？
Do you like to write? Will blogging be fun for you, or a chore you don't look forward to?
因为如果单位本应该是米每秒，但你写的是秒每米，你认为这个题目，还有正确的机会吗？
If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?
从他妻子2010年写的回忆录《你一定得走吗？ 》中可以窥知，詹德斯的作品是轻快的，就象1975的《巴黎》：“下午倾斜，寂然地。
With insight from his wife’s 2010 memoir, “Must You Go?”, Mr Sands gives shape to the lilt of works like “Paris” from 1975: “Afternoon leans, silently./She
和普通的秘书没什么区别，但我们公司是面向国际贸易的，你能处理英文文件和写英文信件吗？
Nothing different from a secretary's common responsibilities. However, you know, our company is an international trade-oriented company, can you handle English papers and write English correspondence?
杰森！你不是告诉我你在杰森家写功课吗？难到是骗我的？
Jason! You told me you were writing homework at Victor's place. Did you lie to me?
你对一年之中有多少书是写妇女的有概念吗？
Have you any notion how many books are written about women in the course of one year?
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗？他们都比较安静。反正英国皇家学会的《生物学快报》上是这么写的。
What does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset? They both like a little quiet. Or so say scientists in the Royal Society journal Biology Letters.
和普通的秘书没什么区别，但我们公司是面向国际贸易的，你能处理英文文件和写英文信件吗？
Nothing different from a secretary's common responsibilities. However, you know, our company is an international trade-oriented company; can you handle English papers and write English correspondence?
“你是说同一个作者的作品也得按时间顺序摆吗？”他喘着气说，“但压根就没人确切地知道莎士比亚到底是什么时候写的这些剧本啊！”
"You mean we're going to be chronological within each author?" he gasped. "But no one even knows for sure when Shakespeare wrote his plays!"
男孩认出了他的脚步声问道：“是你改了我牌子上写的内容吗？
The boy recognized his footsteps and asked, 'Were you the one who changed my sign this morning?
男孩认出了他的脚步声问道：“是你改了我牌子上写的内容吗？
The boy recognized his footsteps and asked, 'Were you the one who changed my sign this morning?
应用推荐