你知道这些谚语是从哪里来的吗？
所有的这一切看起来似乎很艰难，但现在似乎你的小家伙可能会问他最喜欢的而令你最尴尬和难堪的问题是：“小婴儿是从哪里来的呢？”
It all seemed pretty tough, but now your little one might be asking what seems like the most awkward and embarrassing of questions: "Where do babies come from?" Where indeed.
你能不能告诉我们这个主意是从哪里来的？你是怎么看着它被利用起来的？
Could you tell us a bit about where the idea for this came from and how you seeing it being used?
如果你走运，你应该也看看他们是从哪里来的。
If you're lucky you should also be able to see where they're coming from.
有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？ ”？
One day a village boy came up and asked, "Tell me, where did you come at this golden chain about your waist?"
他们对约书亚说，我们是你的仆人。约书亚问他们说，你们是什么人。是从哪里来的。
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? And from whence come ye?
周兰：那么你是从哪里来的呢？加拿大？
我是利奥。如果你不介意的话，我想问一下你是从哪里来的？
我不明白你的怒气是从哪里来的。
未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。
Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered. If the mail is not digitally signed, you can't be sure where it came from.
我们不关心你从哪里来，你努力了多久，你在学校是尖子生还是垫底的。
We don't care where you went, how long you went there, if you were top or bottom of your class.
你父母的工作是什么?/ 你父母的钱是从哪里来的?。
What do your parents do? / Where does your father or mother get the funds from?
我不在乎你是谁，你从哪里来，你做过什么，只要你爱我。
I don't care who you are, where you are from, what you did, as long as you love me.
你是瑞典人。你从瑞典哪里来？我知道斯德哥尔摩在瑞典。
You're a Swedish. What part of Sweden are you from? I know that Stockholm is in Sweden .
在美国并没有对公司注册者有特别限制，无论你是从哪里来的，国籍是什么，或者有没有绿卡。
There is no restriction on who can register a company in the United States. It doesn't matter where you are from, or where you claim citizenship, or whether or not you have a green card.
相比于其他两种方法，您需要一个窗口作为目标，所以它只能一个方法，你不知道一个消息是从哪里来的。
Compared to the other two approaches, you need a window as target, so it only works one way, and you don't know where a message came from.
看着这个刚来入侵者，猫问道：“你是谁，从哪里来的？”
Looking up at the intruder, she said, "Who may you be, and where have you come from?"
你住在哪？从哪里来？你的地址是哪里？你的家乡是哪里？
Where do you live? Where are you from? What's your address? Where is your hometown?
我说：“有时蜡烛不亮，有时却亮，你能告诉我光亮是从哪里来的吗？”
I said, "There was time when candle was not lit and when it was lit but can you show me the source from which light came?"
你清楚他是从哪里来的？
你是谁、从哪里来等问题的重要性，远不如心的动机如何影响当下这个问题。
Who you are - what you come from - is not anywhere near as important as the mind's motives for what it is doing right now.
你是谁、从哪里来等问题的重要性，远不如心的动机如何影响当下这个问题。
Who you are - what you come from - is not anywhere near as important as the mind's motives for what it is doing right now.
应用推荐