您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
世界上最美好的存在之一是付出而不求回报。
Giving something of yourself without the desire for anything in return is one of the most beautiful things in the world.
的方式，您可以这样做是付出了所有的付款时间。
The way that you can do it is by paying off all the payments on time.
他们都脱下每星期2天，除非是付出很多周末的工作。
They all take 2 days off each week unless being paid much more for weekend work.
最有效的方法，以提高您的信用评分在这方面是付出你的循环信贷。
The most effective way to raise your credit score in this area is by paying down your revolving credit.
满怀希望的过程比达到目的更有意义，因为真正的成功是付出的劳动。
Travel hopefully is a better thing than to arrive, and true success is to labor. ----Robert Stevenson.
爱情是什么？是付出，是忠诚，更是不凡的力量—真正的爱情美丽如歌。
WHAT is real love? Does the friendship between a boy and a girl have something to do with love?
在任何协商中单方面的全赢是错误的，因为那几乎是付出极大代价而得到的胜利。
A total win for one side in any negotiation is just wrong because it's almost always a pyrrhic victory.
事务性同时为服务的请求者和提供者极大地简化了错误处理，但代价是付出额外的性能开销。
Transactionality simplifies error handling significantly for both the requestor and provider of the service, but at the cost of some additional performance overhead.
这个充满争议的整顿过程是付出了代价的。比如刘慧根(音)就被搬了两次家，为小镇的开发让路。
It was a contentious process that came with human costs. Liu Huigen, for one, was moved twice to make way for the development.
同这三号网友事后她自己承认是付出真感情了喜欢他，别人都告诉他了这男的不好，她还是愿意陷进去。
The three friends after she admitted to herself is to pay the true feelings like him, they told him all that the man is not good, she was still willing to fall into the trap.
那一段时光，是付出了很多努力，忍受孤独和寂寞，不抱怨不诉苦，日后说起时，连自己都能被感动日子。
That period of time is paid a lot of effort, stand alone and lonely, no complain, no complaints, after speaking, even their own can be moved by day.
但根据我的经验，抛开你所有的非跑步活动(无论是做瑜伽、环行自行车训练和山地自行车)是付出的一大代价。
But in my experience, ditching all your non-running activities - whether it be yoga, circuit training or mountain biking - comes at a cost.
斯宾塞表示，败选后的合同，连接生的意思是付出更多的根据有多少名员工使用该系统和增长计划获得通过协商与信托。
Spence said CSC's contract with Connecting for Health meant it was paid more according to how many staff were using the system and growth plans were agreed in consultation with trusts.
这种生产模式和30年前台湾和韩国的仿制模式如出一辙。这种生产模式几乎是无法制止的。我是付出了代价才认识到这一点。
This model is an exact copy of what was done in Taiwan and Korea almost 30 years ago and it is almost impossible to stop, as I learned the hard way.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
成名是要付出代价的。
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
一个明显的批评是，为达到广度付出的代价就是牺牲深度。
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
好消息是，这很容易学会，值得付出努力。
The good news is that it's simple to learn and can be worth the effort.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
对过程中的实际表现和付出的努力给予具体表扬是有必要的。
It is necessary to provide specific praise about actual actions performed and efforts made in the process.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
应用推荐