软毛玩具熊是他最心爱的玩具。
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
水彩画是他最喜欢的表现方式。
他说我姐姐是他的女主人公的原型。
医生们十分惊愕的是他竟活过来了。
使我大为惊奇的是他还记得我。
乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。
Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets.
他没有提起诉讼，因为是他不对。
他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。
钓鱼是他最喜欢的消遣活动。
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
没人让他走，是他主动走的。
他的双眼是他最明显的特征。
是他说服加兰去拍电影的。
思想贫乏是他在这些辩论中的一个弱点。
他们感到震惊的是他竟睁着眼睛说瞎话。
他成就斐然，这本书是他的最得意之作。
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
他最新的CD是他过去十年的爵士乐作品集。
His latest CD is a compilation of his jazz works over the past decade.
那些简短、内容丰富的报告是他最喜欢的类型。
卧房是他的内室。
作为拳击运动员，他出拳距离长是他很大的优势。
As a boxer, his long reach gives him a significant advantage.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。
"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
应用推荐