如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
你认为，是什么让罗西家具公司比其他家具公司更具竞争优势？
What was it, do you think, that gave Furniture Rossi a competitive edge over other furniture companies?
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
我们中的大多数人都会，但是你认为你能准确的解释是什么让你成为一个好人？
Most of us would, but do you think you could explain exactly what it is that makes you good?
虽然如此，问题解决过程和问题解决技巧会使你确定哪些选择是可用的，以便让你至少了解到后果是什么。
Still, your issues resolution process and your problem-solving techniques will allow you to determine what options are available so that you at least understand the repercussions.
如果你认为不回答这个问题让你看起来既讨厌又赌气，那想想不止一次问你这个问题他是什么感受。
If you think you sound obnoxious or obstinate by not answering the question, think of how he feels asking the question more than once.
在任何一种情况下，你论文的其余部分需要详细罗列推理和证明，说明是什么让你相信，你的立场是最正确的。
In either case, the rest of your paper will detail the reasoning and evidence that have led you to believe that your position is best.
是什么概念和理想可以让你产生共鸣？
是什么概念和理想可以让你产生共鸣？
不管你的答案是什么，做这个测试能在这里让你自己的观点变得明晰，还可能让‘企业社会责任’这个名词的有用度不及它的受欢迎度。
And whatever your answer is, taking this test should clarify both what your own views are, and perhaps why the term "CSR" is far less useful than it is popular.
当你完成后，问问你自己：“如果只有三到五种产品或服务能够让你的个人生活更开心，那么它们是什么呢？”
When you're finished, ask yourself: "if there were three to five products or services that would make my personal life better, what would they be?"
把你的工作看成是一个大的研究性实验，来发现是什么让你活力四射，什么让你精疲力竭。
Think of your work as a big research experiment aimed at helping you uncover what energizes you and what drains you.
其他的盒子被他背面朝前放在架子上，让你看不到是什么录像。
Others have been put on the shelves back to front, so you can't see what they are.
本来确定自己克服了饮食上所有坏习惯，但又是什么让你回到了从前？
You felt certain that you had conquered bad eating habits—so what caused the backslide?
现在，设想一下是什么让你无法达到你的目标。
我只是把书中涵盖的观点都草草说了一下，希望能够让你对“到底是什么让人有创意”这个问题有个更好的了解。
While I barely scratched the ideas covered in the book, I hope I gave you a better insight on what makes people creative.
是什么字体”这项服务让你可以上传一个含有字体的标志或图像，然后告诉你该字体是什么。
What’s the font allow you to upload a logo or an image containing a font, and it will tell you which font is it.
是什么让你如此积极的为保护海洋而抗争？
大多数床垫要睡上4 - 6周才真正服帖，并且让你感觉到这个床垫从今往后是什么感觉。
Most beds take 4-6 weeks of sleep to really break in and feel how they are going to feel long-term.
如果你没有达成目标，让你最痛苦的是什么？
What are the pains associated with not achieving your goals?
描述一次让你吃惊的反馈，反馈内容是什么？
Describe a time when you were surprised by feedback that you received.
在模组里，你使用了燧石枪，是什么让你产生使用这个近代武器的念头？
You are using Flintlocks in the module, what prompted you to use a more modern weapon?
这个练习的目的是想让你发现你最看重以及最不重要的是什么。以此让你清晰地看到你想要去省钱的原因是什么。
The purpose of this exercise is to help you see the things you consider the most and least important and to provide you with a visual of why you need to save.
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
我的意思不是说住在大房子里或在天上飞来飞去，而是什么会让你快乐。
I'm not talking about living in a McMansion or flying around in jet planes, but what would make you happy.
我的意思不是说住在大房子里或在天上飞来飞去，而是什么会让你快乐。
I'm not talking about living in a McMansion or flying around in jet planes, but what would make you happy.
应用推荐