如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
是什么让你愿意投身创业当中？
What made you willing to take the plunge of starting a company?
这种情况下是什么让你觉得不快乐？
是什么让你与众不同让你如此美丽。
那是什么让你的博客与众不同？
是什么让你认为自己胜任这份工作？
是什么让你如此积极的为保护海洋而抗争？
问：是什么让你产生了进入媒体行业的想法？
现在，设想一下是什么让你无法达到你的目标。
最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?
你的胸膛，充满了空气，是什么让你的躯干漂浮。
Your chest, which is filled with air, is what keeps your torso afloat.
但是，首先，究竟是什么让你产生去寻找的想法。
But how on earth did you get the notion to look for it in the first place?
现在也是个很好的时候来发掘是什么让你成为自己。
It's a very good time to look at where you are going and what it is inside you that is leading you there.
嗨，感谢你和我们交流。是什么让你进入3d工作的？
是什么让你藏在人群之中，忍受着对成功之水的渴望？
What keeps you in the crowds, oppressing your eager for success?
“我的朋友，是什么让你这般忙碌？”格莱斯顿先生问一只蜜蜂。
"What keeps you so busy, my friend?" Mr. Gladstone asked a bee.
我也不知道是怎么回事，我常常在想，是什么让你的声音如此难忘？
Idon't know what it is–I've often wondered–that makes your voice such a–hauntingmemory. . . .
又是什么让你的工作看起来更像是乏味的苦力而不是有趣的游戏呢？
What’s making your work seem like drudgery rather than joyful?
InfoQ：是什么让你开始思考组织文化，以及它对敏捷的影响？
InfoQ: What got you thinking about organizational culture and how it affects Agile?
本来确定自己克服了饮食上所有坏习惯，但又是什么让你回到了从前？
You felt certain that you had conquered bad eating habits—so what caused the backslide?
两天前你曾对我说你绝不会死于空难，是什么让你觉得受到保护呢？
Ruben: You told me two days ago that you'll never die in an aircraft, what is it that makes you feel protected?
你父亲是位医生，是什么让你没有继承家族使命而成为了一名演员？
IAE: with your father being a doctor, what kept you from taking that same type of path in life and choosing to become an actress?
在模组里，你使用了燧石枪，是什么让你产生使用这个近代武器的念头？
You are using Flintlocks in the module, what prompted you to use a more modern weapon?
在模组里，你使用了燧石枪，是什么让你产生使用这个近代武器的念头？
You are using Flintlocks in the module, what prompted you to use a more modern weapon?
应用推荐