不妨设想用水泥把崖顶牢牢封住，将会是什么结果。
We might as well imagine what would happen if the cliff top were sealed up with cement.
假若你认为自己有教导或唱歌的恩赐，却没有人同意，你想会是什么结果？
If you think you are gifted to be a teacher or a singer and no one else agrees, guess what?
但现实是，如果你放弃这些挑战，你永远都不知道直面这些挑战会是什么结果。
But reality is, if you abandon these challenges, you do not know these challenges meet straight face forever is what result.
任何事情都将在一月份改变，不论中期选举是什么结果，这对奥巴马来说都是利好的消息。
The politically good news for Obama is that no matter what the outcome of the midterm elections, everything changes in January.
但是，假定农民们在春天土地不耕，种籽不播，果实不修剪，什么都不干，那么现在会是什么结果呢？
But suppose in spring the farmer had left the soil unturned, the seed unsown, the trees untrimmed, and everything neglected, what would now be the result?
我知道当公私利益为了维持权力的垄断而达成合谋，进行恐吓、骚扰、起诉甚至杀戮时，会是什么结果。
I know what happens when a conspiracy of public and private interests forms to intimidate, harass, prosecute and even kill in order to preserve a monopoly on power.
形成这些气态离子的结果是什么呢？
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
昨晚的足球比赛结果是什么？
你对下周学校篮球赛结果的预测是什么？
What's your prediction about the result of our school basketball match next week?
所以，形成这些气态离子的结果是什么呢？
返回结果的性质是什么（断开连接，连接）？
What is the nature of the results returned (Disconnected, Connected)?
如果你自己没有足够的辨别能力，很难想象你读到这些答案后的结果是什么。
If you started off uncertain, it's hard to imagine you would read the responses and feel any more confident.
在每件事下面我列出了自己在这个过程中最喜欢什么以及对结果最感自豪的又是什么。
Underneath each I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
治理并不会确定决策的结果是什么，而是考虑必须进行哪些决策以及谁进行这些决策。
Governance does not determine what the results of decisions are, but what decisions must be made and who will make them.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once. If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once.If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
我们还需要知道是否对该任务采取措施，如果采取了操作，那么操作的结果是什么。
We also want to know whether or not the task has been acted upon and if so, the results of that action.
无论前脚本的输出是什么，加载都会将结果写入一个日志文件中。
Whatever the outcome of the pre-script, the load will write the results to a log file.
无论结果是什么，你会在计时器上看到。
但新的研究表明这具有相反的效果：无论节目是什么，最终结果是电视的噪音抑制了口头交流。
But the new study shows the opposite effect: whatever the programming, the ultimate outcome of television noise is to inhibit verbal exchanges.
一些望远镜应该会对这一努力的实现有所帮助，但是因为没人知道它究竟是什么，任何对结果的预测都是非常投机的行为。
Several telescopes should contribute to this effort, but since no one knows what the stuff is, forecasting any sort of resolution is highly speculative.
每种选择最好和最坏的结果是什么？ 最好的结果值得你去冒最坏的后果的风险吗？
What is the best thing and worst thing about each choice? Is the best thing worth putting up with the worst things?
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
应用推荐