硅藻类的营养细胞是二倍体，它是由配子融合直接产生的。
In diatoms the vegetative cells are diploid, and are formed directly by the fusion of gametes.
同宗配合种类可以产生形态大小明显不同的配子，使之能发生相互融合，因此它们是有效的雌雄同体植物。
Homothallic species may produce distinctly different sizes of gametes that can fuse with each other and are thus effectively hermaphrodite. Compare heterothallism.
产业融合产生的前提是技术融合、业务融合、市场融合以及产业管制环境的变化。
The preconditions for industry convergence include convergence in technology, operation, market and change in industry governance.
另一个问题是金融合同产生的受付权上担保权的适用法律问题。
Another issue was the law applicable to security rights in payment rights arising under or from financial contracts.
独特的太空任务“最后的考验”由语言学家的惯例而产生，是引人入胜的冒险和智力谜题的融合。
The unique space quest " Last examination ", executed in the best traditions of legislators of a genre is an alloy of fascinating adventures and smart problems.
在这个过程中，道德精神，艺术精神和科学精神是互相融合的，缺一不可的，只有三种精神的高度集中，才会产生最具有生命力的艺术作品。
In this process, moral and spiritual, artistic and scientific spirit is the mutual integration, indispensable, only three spirit highly concentrated Humanism is the most given to works of art.
多传感器信息融合是指综合来自多个传感器的感知数据，以产生更可靠、更准确或更精确的信息。
Multi-sensor information fusion refers to the synergistic combination of sensory data from multiple sensors to provide more reliable and accurate information.
量子算法是相对于经典算法而言的，它是量子物理和计算机科学相互融合而产生的一门新的学科。
Quantum algorithm is relative to the classical algorithm, it is generated by the interchange of quantum physics and computer science.
允诺禁反言原则产生于十九世纪后期，是英美法系合同法中的现代理论，是合同法与衡平法相融合的产物，旨在强制执行某些没有对价支持的合同。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
这则合成故事的主旨是要告诉我们，创造力不是一个孤立的过程，它会在网络之中诞生，也会在具有天赋的人汇聚一堂，思维系统和心理状态相互融合的时候产生。
The main point in this composite story is that creativity is not a solitary process. It happens within networks. It happens when talented people get together, when idea systems and mentalities merge.
结论认为，外语教学网络多媒体课件开发的基本发展趋势是技术与教育思想充分融合，并对教育实践产生反拨效应。
With the development and popularization of Internet technology, network-based multimedia courseware has been applied widely in the teaching activity.
结论认为，外语教学网络多媒体课件开发的基本发展趋势是技术与教育思想充分融合，并对教育实践产生反拨效应。
With the development and popularization of Internet technology, network-based multimedia courseware has been applied widely in the teaching activity.
应用推荐