筷子是亚洲大部分国家最典型的餐具选择。
Though the chopstick is the quintessential cutlery choice throughout most of Asia.
亚运会第一次举办于1951年，是亚洲最大的综合运动项目。
First held in 1951, the Asian Games is the largest multi-sport event in Asia.
在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。
At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.
中国书法是亚洲文化中一门特殊的艺术。
中国几乎和美国一样大，是亚洲最大的国家。
China is almost as big as the US, and it is the biggest country in Asia.
矮寨大桥建于2012年3月，是亚洲最高的桥梁之一。
Aizhai Great Bridge was built in March 2012 and it is one of the highest bridges in Asia.
营养不良是亚洲和非洲一些贫困地区的一个大问题。
Malnutrition is a great problem in some poor parts of Asia and Africa.
老挝是亚洲最贫穷的国家之一。
澳大利亚是亚洲第四大经济体。
成龙是亚洲最有名的动作片明星之一。
Jackie Chen is one of the most famous action movie stars in Asia.
是亚洲的罗密欧与朱丽叶。
越南的困难是亚洲其它地区危机的先兆吗？
Could Vietnam's difficulties be a harbinger of trouble elsewhere in Asia?
菊苣是亚洲和欧洲部分地区人们食用的一种蔬菜。
富士康是亚洲乃至全世界最大规模的工业基地之一。
It houses one of the largest industrial kitchens in asia-perhaps the world.
越南经济经常被称作是亚洲最有前途的新兴经济体。
Vietnam's economy is often cited as one of the most promising emerging economies in Asia.
这十年，是亚洲蓬勃发展、国际影响不断提升的十年。
These ten years have seen dynamic development in Asia and continuous rise in its international standing.
这一次，它不再是亚洲危机或者拉美危机，而是全球危机。
This time, it's not an Asian crisis or a Latin American crisis, it's a global crisis.
这些都很好，却无法解释印度究竟在多大程度上是亚洲的一部分。
All well and good. But it does not explain how much India is indeed part of Asia.
不吸烟者的肺癌发病人群主要是女性，尤其是亚洲女性。
Lung cancer in nonsmokers is more common among women — Asian women in particular — than lung cancer in smokers.
部分分析人士认为，亚洲节目取得成功是亚洲越来越自信的最新表现。
Some analysts figure the success of the Asian programs is the latest sign of Asia's rising confidence.
海盗攻击来自母舰上的快艇，母舰是亚洲的远洋渔船，也被夺取。
The pirates attacked on a speedboat launched from a mother ship, a captured Asian fishing ship known as a longliner.
分析师们表示，尤其是亚洲投资者在近几周已成为机构债务的净卖家。
Asian investors in particular have become net sellers of agency debt in recent weeks, said analysts.
它每年人均生产总值已经超过17，000美元，是亚洲最为富有的地区之一。
With an annual per capita gross national product of more than 17,000 U.S. dollars, it is one of the richest regions in Asia.
美国和欧洲下降的需求损害了出口贸易，尤其是亚洲和墨西哥的出口。
Falling demand in America and Europe hurts exports, particularly in Asia and Mexico.
如果在欧洲，有人带来的回报率是亚洲的两倍，那么调动就是合理的。
If you have someone in Europe who could produce twice as much return in Asia, it makes sense to move them.
如果在欧洲，有人带来的回报率是亚洲的两倍，那么调动就是合理的。
If you have someone in Europe who could produce twice as much return in Asia, it makes sense to move them.
应用推荐