这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
这个年轻人说：“当然了，我过去是个典型的逛购物中心的迷，喜欢在那里观看来来往往的人，特别是女孩子。 可是，后来我去打篮球， 进了球队，这样我就没法再浪费时间了。
Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls.
他引用的案例是，一个女孩在持续遭到网络恐吓和骚扰后自杀和韩国警察阻止了一场年轻人间的在线自杀协定。
He cited the cases of a girl committing suicide after continued cyber-bullying and harassments and an online suicide pact among youth thwarted by South Korean police.
他惊奇地发现这个年轻的女孩子——虽然她不过是一个挤牛奶的女工，却已经有了这种罕有的见解了，这也使得她与其他的同屋女工不同——她竟有了一些如此忧伤的想法。
He was surprised to find this young woman - who though but a milkmaid had just that touch of rarity about her which might make her the envied of her housemates - shaping such sad imaginings.
小说的主人公玛格·丽特是一个不谙世故、酷爱读书的年轻女孩，最爱读小说和传记。她在父亲的书店帮忙。
Margaret, the main character of the novel, is a young, unworldly, bookish girl who is a bookseller in her father's shop and she loves reading stories and biographies most.
照片里的是个可人的年轻姑娘，不知怎的，我竟没认出这跟韦伯斯特家走廊放的那张照片是同一个人，这女孩真让我一见钟情。
The face in the picture was that of alovely young lady, and for some reason I had trouble recognizing her from thehalls of Webster’s home, the girl who had caught my attention on first glance.
故事是这样的，玛丽是一个年轻女孩，一次在和男朋友离开舞会时被车撞死了。
As the story goes, Mary was a young girl who was hit and killed by a car while leaving a dance hall with her boyfriend.
“即使是生理上已经可以了，一个年轻的女孩心理上还没有做好当妈妈的准备。”儿童心理学家卡罗来纳·费尔南德斯警告说。
"Even if the body is ready, a young girl is not mentally prepared to become a mother," warned child psychologist Carolina fernandez.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.
其中有一张是她和两个瘦瘦的女孩的合影，年轻时期的Neytiri和另一个稍大一点却长得很像她的女孩。
There is one of her with two lanky girls, a younger Neytiriand an older girl who looks much like her.
一个年长的男人爱上了一个年轻的女孩在人们眼中是正常的，但是一个年长的女人爱上了一个年轻的男孩却会遭到人们的批判。
But it is normal for an older man to fall in love with the a young girl, while it is criticized for an older woman to fall in love with a young boy.
她的日记是一个在英格兰农村长大的年轻女孩子的生活的重要记录。
Her journal is an important record of the life of a young woman growing up in rural England.
我打开门，站在那里的是个红头发年轻女孩，身子装在宽松的长裤里，就好像两大勺香草味冰淇淋。
I opened it, and standing there was a young redhead who was packed into her slacks like two big scoops of vanilla ice cream.
它压制（控制）自己，就像一个年轻成熟的女孩当要大喊的时候突然告诫自己说“不”，我是女士，我所做的只能大声地说出来。
It checks itself, like a maturing young girl who is about to shout out something loud suddenly tells herself that, no, I'm a lady and the most I should do is speak out loud.
在众人眼中，他们会把掌声送给一个年长的男人娶了一个年轻的女孩，因为他们认为他是有能力的人。
In people's eyes, they will applause for the older man who marries a young girl, because they think the man is such capable.
这篇文章的一开始部分讲述的是两个年轻女孩在她们很小的时候生活的地方。
The first piece in this collection tells the story of two young women who lived in that country when they were small.
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
Late one cloudy afternoon, when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of river canard Ontario.
这样一个年轻的女孩肯定没有能力抚养孩子，更重要的是，他们甚至没有弄清楚责任的意义。
Such a young girl surely did not have the ability to raise a kid, what's more, they even did not figure out the meaning of responsibility.
他在威瑟·伯里长大，人人都知道他是个对女孩子有极大兴趣的年轻士兵。
He had been brought up in Weatherbury, and was well known as a young soldier with a great interest in girls.
戴安娜看起来是个年轻健壮的女孩，应该能生下继承人。
Diana seemed a strong young girl who could be counted upon to produce an heir.
贝莎是一个漂亮的女孩。不少的年轻男士都想和她结婚，但是她却对她们之间的任何一个都不满意。
Bertha was a very pretty girl. Quite a lot of young men wanted to marry her, but she was not satisfied with any of them.
是一个为年轻女孩创造的独一无二的，有机会进入时尚世界，成为模特并开始奇幻职业的平台。
It is unique in providing the opportunity for young girls to enter the fashion world, become a model and begin a fabulous career.
如果你是一个年轻的男孩或是女孩，如果你陷入否定或是绝望而想要离开，那么请听我一言。
If you are a young man or young woman hooked on dissent or despair, ready to split, then lend me your attention.
本片是一部动作幻想片，讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
本片是一部动作幻想片，讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
应用推荐