他们在争论此案的是与非。
我并不想谈论是与非,我只是想和你谈正事。
I don't want to talk about right or wrong, I just want to discuss business with you.
格莱克:从科学角度说,信息是一种是与非的选择。
Gleick: Scientifically, information is a choice-a yes-or-no choice.
我们往往根据环境与我们的感受,来判断是与非。
Depending upon circumstances and how we feel about an action, it becomes right or wrong for us.
因此它超越于我们善与恶,是与非,存在和不存在的观念。
It is therefore beyond our conceptions of good and evil, right and wrong, existence and non-existence.
有些人,不能想,一想让人越容易伤感,伤感于那些早已物是人非的是与非。
Some people, can not think, a wanted people to more easily sad, sad in those who know is with blame.
忙忙碌碌转呀转,盲盲目目从早到晚,喧喧闹闹是与非,伤痕累累学会谦卑。
Busy switch ya turn, blind blind head morning till night, a show of bustling downtown is wrong, scars learn humility.
价值判断在于区分和把握善与恶、美与丑,逻辑判断在于辩明真与假、是与非。
Value judgment consists in distinguishing goodness from evil, beauty from ugliness, while logic evaluation in distinguishing truth from false, right from wrong.
他们缺乏独立性;他们无法分清是与非,结果他们中的一些人甚至铤而走险去犯罪。
They lack independence; they can't even tell right and wrong apart, and as a result some of them even commit crimes.
你要你的爱情,她要她的物质,人生姿态不一样,这里面没有对与错是与非的问题。
You want your love, she asked her to the material, not the same attitude in life, there is no right and wrong with the non-issue.
你要你的爱情,她要她的物质,人生姿态不一样,这里面没有对与错是与非的问题。
What you want is love, while what she wants is material. It's not a matter of right or wrong. Everyone can live in the way he has choosen.
关爱是一种强大的力量,关爱可以让人把所有的是与非、怨与恨、谎言、虚伪全部烧尽!
Love is a powerful force, caring for people with all the non -, resentment and hate, lies, hypocrisy all burn!
本文简介:两位来自旧金山的互联网广告业专家对全世界讲述了网络广告策略的是与非。
In THIS ARTICLE: Two Internet advertising experts from San Francisco are instructing the world on the rights and wrongs of Internet advertising strategies.
我们有超验角度,但回到现实,生活中,回到永恒的是与非,这是与非评价着生活所需之物。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
其实,在心理专家看来,这种寻找是与非的做法不仅是徒劳的,而且还会将婚姻的矛盾扩大化。
In fact, in the mind of experts, this search is not the practice is not only futile, but also will be the expansion of the conflict of marriage.
屏幕像个魔镜,方寸之间,拨弄着整个世界的物与事、是与非,富足得遍地金银,生动得满目时尚。
The screen is like a magic mirror which shows what there is and what happens in the world, what is right and what is wrong, what is incredibly rich and what is vivid fashion.
这根本帮不了一个青春期男孩,因为这意味着习惯是外部强加的,像一部规定尘世间是与非的法律。
This doesn't help an adolescent boy at all because it means the rules are imposed from outside, like a moral law.
对我们来说更是心灵深处的震撼,理想、奋斗是一种强大的力量,可以让人把所有的是与非、怨与恨以及谎言、虚伪全部烧尽!
For us it is the soul of the shock, ideals, struggle is a powerful force that can get people all the is wrong, blame and hate and lies, hypocrisy all burn!
其实我们或许更明白,在爱的世界里,我们是无法寻到对与错,是与非的定义,实际上他也绝非所谓的对与错,是与非那么简单。
In fact, we may be more aware of, in the world of love, we are unable to find the right and wrong, and the definition of non, in fact, he is not the so-called right and wrong, is not so simple.
其中的一些与最近的舞台音乐剧有关,是极度非写实的。
Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylized.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同,研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
糖苷,是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
我的下一步任务是匹配与用户体验交互的应用程序,其需要同样的非侵入性。
My next task is to match up that application interaction with the user experience, which needs to be equally non-invasive.
暗物质:这一般是指“外来的”非重子物质,与普通物质只有较弱的的相互作用。
Dark matter: this generally refers to "exotic" non-baryonic matter that interacts only weakly with ordinary matter.
主体概念是一类特殊的概念:它们是具体的、与主体相关的、非抽象的。
Subject concepts are a special kind of concept: ones that are concrete, subject-related and non-abstract.
主体概念是一类特殊的概念:它们是具体的、与主体相关的、非抽象的。
Subject concepts are a special kind of concept: ones that are concrete, subject-related and non-abstract.
应用推荐