PNG对于透明无损耗的小文件是不错的选择。
PNG is good option for transparency and non-lossy, smaller files.
至于住宿和餐饮，绒布寺是不错的选择。
For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended.
因为你不满意而想离开现在的学校是不错的尝试。
It's a good bet that you want to leave your current college because you are unhappy with it.
然而，消除索马里海盗是不错但很困难。
However, eradicating Somali piracy is as hard as it is desirable.
曾说“宏碁的技术是不错的，但是过去缺少公关”。
"Its technology isn't bad, but in the past its public relations was lacking," Tseng said.
标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。
Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.
提前来几天是不错的，因为这样我们就会一直呆在队里。
Maybe it's good to go a couple of days beforehand so you are with the group.
作为朋友，他是不错的，但作为雇主，他太令人憎恶了。
As a friend he is not bad, but as an employer, he is a pain in the neck.
假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言，是不错的。
总体来说，GoogleBooks的这次更新是不错的。
如果有大批主题需要转换，建立一个批处理文件是不错的办法。
If you have a large group of topics to convert, it is a good idea to develop a batch file to do this.
有个超级名模女儿是不错，但我要的不是表面浮夸的美。
It's nice to have supermodel daughters la, but I'm not talking about external beauty.
对于validator类，类似清单7的名称空间是不错的选择。
For such a validator class, a good namespace may be something like Listing 7.
您可能在想，这一切听起来是不错，但是如何才能做得到呢？
You might be thinking that all of this sounds great, but how do you do it?
我们觉得米索尼是不错的选择，所以我就带了朋友来帮忙挑咯。
We thought missoni would be right, so I brought a friend to help with the selection.
我并不十分了解这个决策，但有时候，能够看到明确列出的依赖关系是不错的。
I don't quite understand this decision, but at times, it's nice to see dependencies explicitly listed.
食物是不错的主意，但如果以后没有含钙丰富的食物，我们的后代应该怎么办？
Food is a good idea. But what if there isn't always calcium-rich food to be had, as was probably the case for most of our long evolutionary history?
在社交聚会上遇见失业的人是不错，但遇见有工作的人就不那么爽了。
Networking events are a great opportunity to meet people who don't have jobs. But they're terrible for meeting people with jobs.
如果仅仅是用随机元素填充矩阵，那么以下代码是不错的和容易的选择。
As far as filling a matrix with random elements, the following option is a good and easy way to go.
我们希望我们的孩子应有尽有是不错，但是不要让那些东起取代了我们的爱。
It's great that we want our children to have things but lets not let those things take the place of our love.
最好的搭配取决个人的选择，焖牛筋牛胸肉对喜欢传统口味的是不错的选择。
The best combination? That's a personal choice, though braised tendon and brisket are popular choices for purists who want a traditional bowl.
那也就是说，涨工资是不错，但是那并不能促使人们去尽自己全力完成自己的工作。
That is to say, salary raises are nice, but seldom are they what motivates people to do their best on the job.
您的确需要安装一个JDK (Grails是不错，但是还没有好到那种程度)。
Okay, you do need to have a JDK installed. (Grails is good, but it's not that good.)
我同意，有一个干净铮亮的厨房和一个完美整洁的房子是不错，但那不是必不可少的。
I'll agree it's nice to have a sparkling clean kitchen and a perfectly tidy house, but it's not necessary.
相比之下，香槟是不错的选择，但是要选择一个不太酸的以避免弄巧成拙引起消化不良。
Champagne is a better bet, but choose a less acidic one, lest exotic Kama Sutra-style acts cause indigestion.
石油在未来可能更加昂贵，所以，从经济及工程角度来看，天然橡胶似乎是不错的选择。
Because oil is likely to become more costly in the future, natural rubber looks an attractive alternative from an economic point of view as well as an engineering one.
我知道，给Goodwill捐钱是不错，但是从Goodwill买东西就很丢脸了。
I learned that donating to Goodwill was fine, but buying from Goodwill was shameful.
我知道，给Goodwill捐钱是不错，但是从Goodwill买东西就很丢脸了。
I learned that donating to Goodwill was fine, but buying from Goodwill was shameful.
应用推荐