原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
关闭或迁移工厂在经济上是不现实的。
It is not economically practical to close or relocate the factories.
如果文物在公开市场上出售，建议停止非法挖掘是不现实的。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
在我们这个充满刺激的世界里，产生无聊情绪似乎是不现实的。
In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.
他认为有500个频道是不现实的。
现在谈论改变分类体系是不现实的。
To talk of changing classification systems at this time is unrealistic.
对于大多数项目来说，串行开发是不现实的。
一个问题就是一些人认为节省开支是不现实的。
这似乎是不现实的。
期望自己知道这些答案或者自己来配置是不现实的。
It is not realistic to expect that you know these answers, or that you can figure them out yourself.
希望队员们将这个页面设为浏览器的主页是不现实的。
It would not be unreasonable to expect team members to have this page as their browser home page.
从这个角度而言，将IT与业务保持一致是不现实的。
From this perspective, aligning IT and business sounds impractical.
让他们进入状态是不现实的，要知道，我们只进行了六次训练。
这些发现表明期望人们总是做出正确的抉择是不现实的。
What the findings show is that expecting people to always make the right choices is unrealistic.
他说，指望学校膳食能带来更好的营养水平是不现实的。
It is unrealistic, he says, to think that they are the key to delivering better nutrition.
执行项目进度以适应所有不确定性在经济上是不现实的。
Moving the project's schedule out to accommodate all this uncertainty may not be economically practical.
编写一个完美的equals()方法是不现实的。
一旦贿赂规矩定下了，拒绝掏腰包对大多数人是不现实的。
Yet when the bribes are for things that are their due, refusal to pay is unrealistic for most people.
部分原因是操控用户行为并获得有意义的结果往往是不现实的。
This is partly because it would be impractical to manipulate the behaviour of users in ways that would give meaningful results.
指望经理一人为他或她的团队进行所有的基本思考是不现实的。
To expect a single manager to do all the basic thinking for his or her team is unrealistic, and it often constrains the team's productivity to the manager's ability to give instructions.
由于受到内存和cpu不足的限制，要想让移动设备充当主机是不现实的。
It is impractical for mobile devices to be a host due to insufficient memory and CPU power.
在某些情况下，如果应用服务器用户不同于数据库用户，这甚至是不现实的。
In some cases this is not even realistic if the application server users are different from database users.
对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。
It just isn't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one.
从务实的角度看软件复用，你会发现去定义某一问题领域的所有变化是不现实的。
Given the pragmatic nature of software reuse that is necessary, it is unrealistic to identify all variations in a problem domain.
但是一个无限系统主要是一个形式，没有泄露，燃料是无限地，分布着，那明显是不现实的。
But an infinite system essentially is one form which there's no leakage and the fuel is infinitely distributed which obviously is not realistic.
史密斯先生说，要管制女生裙子长度是不现实的，还是全面禁止穿裙比较方便教职工的管理。
Mr Smith said it would be impractical to police the length of girls' skirts and said a blanket ban would be easier for staff to enforce.
在面临输入数据的时间顺序不一致的情况时，make的行为可能是无害的，也可能是不现实的。
The behavior of make when confronted with chronologically inconsistent input data can range from harmless to surreal.
大多数人认为带着激情生活是不现实的，但是他们看到身边好多人都在其中找到了他们想要的乐趣。
Most people don't think making a living with their passion is realistic, but then they see people all around them that are getting paid to do what they love.
大多数人认为带着激情生活是不现实的，但是他们看到身边好多人都在其中找到了他们想要的乐趣。
Most people don't think making a living with their passion is realistic, but then they see people all around them that are getting paid to do what they love.
应用推荐