也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
对不起，我能问一下你是不是真的看不见吗？
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
不管别人是不是真的消极，反正你是发觉对方消极的人。
Whether the person is negative or not, ultimately you're the one who is perceiving the person is negative.
他不想问她她是不是真的跟他说过她要离开他。
He didn't want to ask her if she'd actually told him that she was leaving him.
他们不喜欢听到说他们的不是，不管是不是真的如此。
They don't like to hear that they're wrong, whether it's true or not.
这或许只是一则逸闻趣事，我们想知道这是不是真的。
Most of it tends to be anecdotal but we wanted to see whether it was true.
那家伙眼睛瞪得贼大，问我是不是真的知道泰勒歌顿。
The guy's eyes get big and he asks, do I really know Tyler Durden?
下次你急着去超市的时候，问问自己你是不是真的需要这些东西。
The next time you have the urge to go shopping ask yourself if your really "need" more stuff.
但对于所有这些好处，瑞典女性到底是不是真的活得那么甜蜜呢？
But for all the benefits, how sweet are Swedish women's lives, really?
这个玩具是不是真的符合孩子的身体年龄和心理年龄呢？
Does the toy provide activities reflecting both developmental and chronological ages?
听说这很棒，但是我从来没有试过，搜索过看它是不是真的值得一试。
I've heard it's pretty good, but since I've never done it, Google it and see if it could be worth the experience.
我不知道是不是真的，但是为了方便讨论，先假设这个是真的。
I don't know if the key is genuine, but let's assume for the sake of discussion that it is.
我不知道他什么时候才有空，我甚至不知道他是不是真的愿意和我们一起去。
I don't know when he will have free time. I don't even know if he will actually travel with us.
但我怀疑他是不是真的感兴趣，甚至怀疑他有没有这个能力来执行。
But I am quite skeptical of either his true interest or even his capacity to implement.
珍妮佛·维埃加斯：这种恐龙是不是真的脚上各长着两只巨大的爪子？
Jennifer Viegas: is it true that this dinosaur had two enormous claws on each of its feet?
我们担心奥巴马是不是真的认为他要去蹑手蹑脚地面对债务警卫员们。
We wonder if Obama actually believes that he has to tiptoe around the bond vigilantes.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
接下来，我们可以通过我们的感情说一些话，但是不是真的宽恕的感觉。
"Next, we may go through the motions of saying the words, but not really feeling that we forgive."
你需要教会大家庭，一个小集体的成员能够确认一下你对上帝的的感觉是不是真的。
You need a church family and a small group to confirm whether what you sense God directing you to do is true or not.
那刻我受不了了，我一定要搞清楚，我的狗狗到底是不是真的智商有问题！
At that moment I realized that I needed to know for sure whether my dog was retarded or not.
那些囚犯被单独监禁，用皮带抽打他们，让他们睡在地板上，这是不是真的？
Was it true that prisoners were kept in solitary confinement, beaten with straps, made to sleep on the floor?
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
那些列在“必需”栏中的事情是不是真的是“必需的”，你又能如何改变它们呢？
Are things that you listed in the 'necessary' column really 'necessary' and how can you change them?
如果最坏的可能发生了，你现在失业了，事情是不是真的像它看上去的那么糟糕呢？
If the worst were to happen, and you were to lose your job today, would it be as bad as it seems?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
应用推荐