如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
我把他同安妮·卡瑟里克联系起来，是不是有点傻呀？
休息了，难道就这样算了不成？哎呀，你们放假走了，剩下我们几个顶着，晚上是不是该请客呀？
The rest, does it go? Oh, you go off and left us a few top, the night is the treat?
莉达：好的，我很忙但是我可以给你两分钟，是不是这样子呀？
Rita : Alright. I'm really busy but I can give you two minutes. Now is this what you want?
照妖镜：还敢顶嘴，是不是想抢我的位子呀？
Shine on a demon mirror: Return to dare to bicker, whether want to rob my seat?
老师：约翰尼，你的作文《我的狗》和你哥的作文一字不差，你是不是抄的他的呀？
TEACHER: Johnny, your composition on "My Dog" is exactly the same as your brother's. Did you copy his?
你是不是说你哥哥事先知道项链的事情？噢！克劳福德小姐，这可不公平呀。
Do you mean, then, that your brother knew of the necklace beforehand? Oh! Miss Crawford, _that_ was not fair.
旅客甲：什么呀，他是不是要我在车里撒尿啊？
Passenger a: What? Does he really want me to pees in the bus?
他包的粽子可好看了，有好几种颜色。有白的，红的，黑的，黄的。是不是一看就想吃呀？ ？
He packets can be beautiful, have dumplings for several kinds of color. A white, red, black, yellow. Isn't a look just like?
韩佳，你是不是想考考我呀？
“阿红呀，”我说，“你是不是觉得我走进房子就变成另外一个人啦？”
"Red Dog," I'd say, "do you think that when I go inside the house I become someone else?"
看来你们都玩得很高兴呀。你们是不是开始计划明年的假期啦？
Mrs. Black:It sounds like you all enjoyed yourselves. Have you started planning next year's vacation yet?
多么没有教养呀。他是不是永远不想来澳大利亚旅行了？
How uncultured and uneducated. I wonder if he ever plans to travel to Australia?
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people-did you take the last cup of coffee from the break room?
我的心有点揪，童思晨是不是挺恨我的呀，我也不是故意的，可是，我必须做到公正啊。
My heart is a little off Tong Sichen 's hate, is it right?I ah, I do not deliberately, but, I must do justice.
这新款不便宜啊，你哪来的钱？是不是用压岁钱买的呀？
This new style isn't cheap. Where did you get the money? Did you use your Chinese new Year's money?
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡?再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people – did you take the last cup of coffee from the break room?
“他是不是那个大约十年前写《巫术的历史》那本书的人呀？”秘书问道。
'is he the man,' asked the Secretary, 'who wrote a History of Witchcraft about ten years ago?'
“威廉斯，下一步你要怎么做呢？”加伍德先生问，“你是不是要整天坐在这儿看这幅画呀？”
'What are you going to do now, Williams?' asked Mr Gar - wood. 'are you going to sit and watch the picture all day?'
你是不是不相信呀？我一开始也将信将疑，但做完试验后……
You don't believe me do you? I didn't when I first found out, but after an experiment…
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
哦，是不是哦？我喜欢什么都知道吗，我做人很低调的呀！
If you screwed up, and no one cares to say anything, that means you have been dropped.
下面说非英文母语的作者请英语为母语的人修改一下稿件，是不是要请公司修改呀？两个审稿人的意见中都没有提到语言的问题。
Authors whose native language is not English are requested to consider having their manuscript reviewed and edited by an English-speaking colleague.
你的英语说的真棒我想你的家一定很远，是不是来自火星呀？
Your English is very good. I think your home is very far away from here. Maybe you are from Mars.
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？”
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch 'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?"
应用推荐