如果是下雨天会怎么样？
我并不太在意，到底是下雨还是下雪。
我们明天去郊游除非是下雨。
在英国，一年里有200天是下雨的。
那些云是下雨的前兆。
不管明天是下雨还是下雪，我不会跟你去爬山。
Whether it rains or snows tomorrow, I won't go climbing with you.
在伦敦是下雨的。
无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
She took me to the kindergarten and home every day, in ite of rain and wind.
泰戈尔说：“眼睛是下雨，她的心脏是抱着她的伞，这是爱”。
Tagore said, "Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her, this is love".
我继续回到我的课本中，那个唱歌似的女人继续说着，“昨天是下雨的天气。”
I went back to my textbook and my sing-songwoman saying things like, "Yesterday's weather was rainy."
我爱这大海，尤其是下雨的时候，远远的望过去，大海就像是一幅画一样。
I always love the ocean and you know epically when it's raining far away, looks like a painting.
对此，罗兰·凯解释到：“狮子并不在乎是下雨还是不下雨，它们关心的是食物。”
"Lions don't care if it's raining or not raining. They care about what native prey is available," Kays said.
对野生动物行为影响最大的因素可能是下雨，所以下雨也影响到你是否有机会见到它们。
Possibly the single most important influence on the behaviour of wildlife (and therefore your chances of seeing it) is rain.
在加利福尼亚比起沙漠还有很多其他的选择。我的意思是下雨，山洪暴发，是错误的选择，很糟！
MARK: There are so many other options than the desert in California. I mean it rained, flash floods, bad choice, bad!
在我幼小的心灵中，妈妈强壮健康，永远不会生玻无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
在妈妈的呵护下，我的童年是快乐的。在我幼小的心灵中，妈妈强壮健康，永远不会生病。无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
一直没下雨，是吗？
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
这在下雨天是一个很有用的工具。
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to lift him and I couldn’t understand why my arms were wet. It wasn’t raining.
在经常下雨的国家里我们竟然会缺水，这简直是荒谬。
It is ridiculous that we should be ( = that we are) short of water in a country where it is always raining.
冬天这里很少下雨，是吧？
我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。
What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
应用推荐