该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
护理一个精神错乱的人是一项非常耗力的任务。
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
英格兰足总杯是一项非常特殊的足球比赛。
我认为网球是一项令人兴奋的运动。
动物行为是一项有趣且有吸引力的研究。
对现代社会来说，电脑是一项伟大的发明。
摩拜单车在中国被认为是一项新发明。
对许多美国人来说，保龄球是一项有趣的运动。
减少儿童使用各种屏幕的时间是一项明智之举。
It is wise to cut down the time of children using all kinds of screens.
Teen Mr. Cloverport 是一项面向13至16岁男孩的比赛。
Teen Mr. Cloverport is a competition for boys from thirteen to sixteen years old.
此外，对2000多名工人来说，把所有东西搬到建筑工地是一项巨大的挑战。
Besides, carrying everything to the building site was a great challenge for over 2,000 workers.
铁人三项是一项比赛，每位选手需要完成长距离的游泳、骑自行车和跑步项目。
Triathlon is a race in which each person swims, rides a bicycle and runs over very long distances.
他热爱运动，并且想在铁人三项中挑战自己，而铁人三项是一项包含4公里游泳、180公里骑行和42公里跑步的运动比赛。
He loves sport and wants to challenge himself in triathlon—a sports competition in which people swim 4 kilometers, bike 180 kilometers and run 42 kilometers.
抓蛇是一项全职工作，他们通常没有休息日。
Catching snakes is a full time job and they don't often have a day off.
五十多年前，联合国宣布识字是一项基本人权。
More than fifty years ago, the United Nations declared that literacy is a basic human right.
吹气球是一项有趣的活动，你可能对此有所了解。
Blowing balloons is an interesting game. You may have some ideas of it.
登山虽然是一项危险的运动，但有经验的登山者通常不会受伤。
Mountain climbing, although a dangerous sport, does not normally result in injury to the experienced climber.
发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
十年减少自然灾害，是一项旨在减少世界各地自然灾害影响的计划。
The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world.
我们的理念是，要激励孩子们自幼就明白工程学是一项伟大的事业。
Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.
对于住在悬崖边的人来说，往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。
For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
简而言之，有了这样辉煌的历史，放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
应用推荐