建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
“两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo，从他的家珊瑚礁那里离家出走了。
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home.
他们的脚下是一条张开大口的裂缝。
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
我们匆匆向农场走去，但走的是一条尽头是灌木丛的小路。
We hurried toward the farm but took a path that ended in a bush.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
那里覆盖着高大的树木，沼泽是一条清澈的河流。
It was covered with tall trees and the swamp was a crystal-clear river.
当他们走过的时候，最后一个人物出现了，是一条巨大的鳄鱼。
When they have passed, comes the last figure of all, a gigantic crocodile.
他本来是一片好意，却被当作一条狗来对待——简直是一条狗。
He had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
奈特镇的街道入口，前面是一条没有铺鹅卵石的过渡道路，上面有骷髅的痕迹。
The street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks.
清单15是一条一般的SOAP响应。
跨过夜空眼前是一条星星点点云雾线。
10元的代价，竟然是一条鲜活的生命。
进行击穿的激光束有可能是一条或是多条。
如果没有熵，那么就会，是一条直线。
If the entropy wasn't there, then it would just be a straight line from one to the other.
整个狐狸星座是一条真正新生恒星的组装线。
The constellation Vulpecula is a veritable entire assembly line of newborn stars.
这条通往玻璃圣诞树古屋的路是一条崎岖而漫长的路。
The road to the ancient home of the glass Christmas tree bauble is a long and treacherous one.
也就是说，你所看到的是一条了不起的组合轴。
That is to say, it's a wonderful axis of combination that you're looking at.
唉，设计编程语言似乎并非是一条名利双收之路。
Alas, designing languages does not seem to provide a path to fame and riches.
国家大道是一条位于林肯纪念堂和国会大厦之间的林荫大道。
The National Mall is a grassy area that extends between the Lincoln Memorial and the Capitol building.
对奥巴马而言，该议案的通过是一条很鼓舞的消息。
The passage of the bill represented welcome news for Mr Obama.
这已经证明是一条无价的生意法则，我在我的事业中一直遵循着。
This has proved to be an invaluable business practice which has stayed with me throughout my career.
这已经证明是一条无价的生意法则，我在我的事业中一直遵循着。
This has proved to be an invaluable business practice which has stayed with me throughout my career.
应用推荐