我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
回答：圣拉玛那说所有大师是一体的。
我们在我们本性的至高精神组成的层次上是一体的。
We are ONE at the highest spiritual component of our nature.
仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。
Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.
五岁的杰克有些发育迟缓，依然认为自己与母亲是一体的。
At 5, Jack is somewhat delayed developmentally, still living wholly in the unity he feels with his mother.
偏心轮可能与凸轮轴是一体的，也可能是通过螺钉连接的。
The eccentric may be part of the camshaft itself or may bolt to it.
这就像一个小尖峰狼牙棒和小钩，它与他们的额头是一体的。
It's like a little mace with little spikes and hooks and it fits into their forehead.
从法律角度来看，在这样的企业中，业主和公司是一体的。
For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same.
在梦里心是较自由的，因此它很容易利用一切是一体的真象。
In dream state mind is freer, and hence it is easier to take advantage of the oneness of all.
作为具有文明的人类，我们不再感知到自己和这个世界是一体的。
We, as a culture, no longer have that primitive emotional knowledge that we and the rest of the living world are one.
我们应该泛爱万物，因为天地宇宙是一体的，都是出自同一个源头。
People should love all things, because universe, heaven and earth are integrated and derive from the same source.
你会觉得片中的摄像机和动物是一体的，而这也是该系列的视觉特征。
The visual signature of the series is that you feel like the camera is with the animals.
然而，通过你对自身的探索，你将发现你的意识与其它意识体是一体的。
However, through traveling within yourself, you will discover the unity of your consciousness with other consciousnesses.
大世界可分解为微尘，微尘也能合成大千世界，两者在本质上是一体的。
The macrocosm may decompose for tiny dust, tiny dust also can compose the big world, both are an integral whole's at heart.
存在是一体的，人类是独特的。灵性的精髓便是认识到这点，并充分享受。
There is oneness in the existence and uniqueness in all human beings. The essence of spirituality is to recognize and enjoy this.
一些玩家可能还记得我们之前提到过的“专业挑战”，这两个系统是一体的。
Some of our players may recognize "skill challenges" as being similar to a system we spoke about a while back called "profession challenges."
至于这个唐卡，是因为我的弟子们，透过他们的感应，相信我和观音是一体的。
As to this Thangka, it is because my disciples, through their inspirations, believe that I am in oneness with Guan Yin.
我正在努力为你活得越来越好，我爱着的人。也是为着自己，因为我们是一体的。
I'm trying to live better and better for you, whom I'm loving. Aslo for myself, coz we are one.
鲨鱼也巡逻着Terra的边界，因为鲨鱼和老虎是一体的，并具有同样的能量场。
Shark too patrols the boundaries of Terra as Shark and Tiger is one and the same energy field.
我会尽快恢复更新，运用我新的能力为你们提供帮助。就这样。爱的服务是一体的！
I look forward to resuming the updates as soon as I can, and to serving you even more completely by means of my newly acquired understandings.
爱默生否定上帝，肯定人的神性，强调人的直觉意识，认为它与宇宙中的超灵是一体的。
Emerson denies God, affirms the divinity of man and stresses that humans intuition is an integral part of the "oversoul" permeating the universe.
金融风险控制、金融监管实施和金融安全维护需要有机地协同，三者在本质上是一体的。
We need to do an organically cooperative work between financial risk control . financial supervision implement and financial safety maintenance , and these three are essentially one thing.
当这些或那些国家在2008年的聚光灯下挤来挤去时，请把这三个词记在心里：“亚洲是一体的”。
Yet while these and other individualcountries jostle for the spotlight in 2008, bear those first three words inmind: “Asia is one”.
世界上只有“一个”故宫博物馆，北京博物馆的李先生说，因为“这两个博物馆是一体的。”
"There's only one" Palace Museum, said Mr. Li of the Beijing museum, in that "the two are one."
生活应当是这样，因为我们是同一花园的花朵， 我们是同一树上的树叶，人类是一体的？
It is the way of life, for We are flowers of one garden, We are leaves of one tree, All the world is one family.
从认识论、心理学和教育学的角度考察，心理教育应当与学科教学整合起来，两者是一体的活动过程。
From the opinions of pedagogy, instructional psychology and epistemology, cultivating psychological qualities should be integrated with discipline teaching because both are in one process.
杰夫·米勒：身体和灵魂的治疗是不可分的，因为它们是一体的，心理的问题和身体问题同样需要治疗。
Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies. — Dr. Jeffery Miller.
时间和空间是一体的，是物质、能量、信息及各种事物的基本属性，建筑有着自己的时空形态和时空特征。
Time and space unite together, which is the basic attribute of material, energy, information and all kinds of things. Architecture has its own spatial and time form and characteristic.
时间和空间是一体的，是物质、能量、信息及各种事物的基本属性，建筑有着自己的时空形态和时空特征。
Time and space unite together, which is the basic attribute of material, energy, information and all kinds of things. Architecture has its own spatial and time form and characteristic.
应用推荐