事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
大学学术生产力是一个整体的概念。
这些作品，放在一起，基本上是一个整体。
优秀的设计让人感觉是一个整体，各部分平衡和谐。
Good design has the feeling of a unified whole, in which all parts are in balance and harmony.
“身心是一个整体，不可分开的，”Benson说。
"It does away with the whole mind-body separation," Benson says.
我认为我们像个更衣室一样是一个整体，这是我的感觉和我的意见。
I think we are together as a dressing room, that is my feeling and my opinion.
学报质量是一个整体概念，它是学术水平与出版形式的完美统一体；
The quality of college journals must be viewed as a concept for the sake of the whole.
尽管有人可能会认为这些工作是一个整体运作的一小部分，小费电梯？
Although one might suppose these jobs to be a small part of an overall operation, a Tip Lift?
我们是一个整体，永不放弃——我们做大事敢担当，我们掌握自己的命运。
We're a people who don't give up – who do big things, who shape our own destiny.
另外，将不同风格的传统建筑结合在一起时，应设法使其看上去是一个整体。
Moreover, When the different style's traditional construction unifies together, should try to cause them seems is a whole.
或许也可以这样问：如果乌克兰是一个整体，她是否能成为一个成功的国家。
And that is also to ask if Ukraine, with no tradition of statehood, can be a successful country.
新母城是一个整体概念，是一个系统完善的城市核心区，和新城有本质区别；
The concept of New Mother Town is a complete and systemic one, basically different from that of New Town.
举例来说，我们可以想象，车是一个整体实体，而车轮轮胎是整辆车的一部分。
For example, we can think of Car as a whole entity and Car Wheel as part of the overall Car.
应用程序是一个整体解决方案中的某个组件，它可以是中间件或实际的应用程序。
An application is a component of an overall solution; it can be a middleware component or an actual application.
总成本方法的前提是所有与移动和存储产品相关的活动应该被看作是一个整体。
Built on the premise that all relevant activities in moving and storing products should be considered as a whole.
ERP是一个整体的系统，管理公司所有的组成部分，特别是对于供应链管理而言。
The ERP system is an entire system and controls all different parts of the enterprise, especially on the supply chain management.
我们是一个整体，不论我们是在用餐、参加活动或是上课，没有人可以无故离队。
We are one whole, no matter when we have dinner, take activities, or have class, nobody can be out of the group with no reason.
Linux也可以看作是一个整体，因为它会将所有这些基本服务都集成到内核中。
Linux can also be considered monolithic because it lumps all of the basic services into the kernel.
一个人是一个整体的一部分，——即我们所称的宇宙——受到时间、空间限制的一部分。
A Human Being is a part of a whole, called by us-universe —, a part limited in time and space.
统一是指图像中的所有要素有序地排列，实现美学上的统一感，使图像看上去是一个整体。
Unity refers to an ordering of all elements in an image so that each contributes to a unified aesthetic effect so that the image is seen as a whole.
公路工程是一个整体，公路工程监理是围绕合同管理进行的质量、进度、费用的有效控制。
Highway engineering is an integer, and the supervision is carried out according to the controlling of compact quality, schedule and cost.
我的生活融入了你，你的生活中也蕴涵着我；当我们再次相见的时刻，你我仍然是一个整体。
My life into you, your life also contains I; When we meet again, you and I, is still a whole.
虽然它们是一个整体，但在创作过程中是有不同断点，或者说你是从不同角度观看、理解它的。
Although they are regarded as a whole, there are different breakpoints during the progress of creation, or you can see and understand it from different angles.
让你的团队队员明白他们是一个整体，你期望他们的表现得像一个整体，你会嘉奖他们作为一个团队的成功。
Let your group know that they are a team, that you expect them to perform as a team, and that you will reward their successes as a team.
我们也可以集中注意力，考虑内在动力和一个事实，那就是我们是一个整体，包括老虎，然后用心去感化它。
We can also concentrate and meditate on our inner power, and on the fact that we are one with the entire universe, including the tiger, and in this way influence its soul.
我的队友会帮助我进球。有的人中场断球，有的人传球给我，有的人射门得分。我们是一个球队，是一个整体。
I have colleagues who help me. Some win the ball, others give passes, others score goals. We are a team.
我的队友会帮助我进球。有的人中场断球，有的人传球给我，有的人射门得分。我们是一个球队，是一个整体。
I have colleagues who help me. Some win the ball, others give passes, others score goals. We are a team.
应用推荐