她于1898年生于上海，是一个农民的女儿。
Born in Shanghai in 1898, she was the daughter of a peasant who had gone to America at age 12 and found work on ships and in printing shops.
我不相信我是一个农民的儿子，我不相信我是一个时代年轻。
I do not believe that I am a peasant's son, I do not believe that I was a young age.
我的父亲是一个农民，他是在五年前去世的，我非常想念他。
My father was a farmer. He passed away 5 yeas ago. I miss him very much.
大约1822年，他出生在纽约州的乔治湖的附近，他的父亲是一个农民。
He was born near Lake George in New York State around eighteen twenty-two. His father was a farmer.
陈先生是一个农民谁在中国西部的生活与他的妻子和两个儿子。
Mr Chen is a farmer who lives in western China with his wife and two sons.
如果你问一个乡下人，他在做什么，他不会说，'我是一个农民。'
If you asked a country person what he did, he wouldn't say, 'I'm a farmer.'
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
I don't know why people surrounding me like saying "I am a farmer" as a joke, of course, but this really affect me so much.
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
I do not know why in my friends around like a joke to say he is a farmer, but it did affect me.
不要即使你是一个农民失望。你可以是一个人的步兵，骑士，圣堂武士，贵族，国王最后。
Don't be disappointed even though you are a peasant. You can be a infantry man, knight, templar, noble, and the king finally.
我哥哥利奥，他是一个农民，不久前他接到一个保安公司的电话，对方表示愿意免费为他提供一个促销用的防盗报警器。
Not long ago, my brother Leo, a farmer, got a call from a security firm that offered him a promotional burglar alarm at no charge.
伊万不是一个只是分子，他是一个农民，他从他妻子的心中惊恐地得知，他们村的农民们现在不是在晒干草，而是在工厂工作。
Ivan Denisovich was not an intellectual: he was a peasant who was horrified to discover, in a letter from his wife, that the farmers in his village were now working in factories rather than haymaking.
例外的是一个农民组织的抗议，在过去连续三个星期，他们的拖拉机一直堵塞着许多希腊公路，就连希腊和其欧盟邻国保加利亚间接壤点也不放过。
The exception was a protest by farmers, whose tractors have been blocking many Greek highways, and the main border crossing with Greece's EU neighbour Bulgaria, for the past three weeks.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
另一个促使农民进行转变的草饲推动者是EPIC，它生产肉类蛋白棒。
Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.
它们的主人是一个在附近地里干活的农民。
They belonged to a farmer, who was working in the nearby field.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
对许多贫困的农民来讲，扑杀染病鸡依然是一个很大的经济损失，因此他们不大愿意放弃其鸡群。
Killing an infected chicken is still a big economic loss for many poor farmers and they are therefore often reluctant to abandon their flocks.
研究者们说，知道了气候变化是如何影响一个地区的，或许就可以促成农民和专家之间的通力合作，提高种植策略以适应多变的气候。
Understanding how climate change is affecting an area, the researchers say, might help farmers and experts work together to develop farming strategies that can adapt to fluctuating weather.
他们对画家所作的“饥饿，疯狂和犯罪”发表了社论。 这幅画描绘的是一个贫穷的农民挥动着血淋淋的刀，而她被谋杀的幼儿的脚从蒸煮罐里面露出来。
They relished the social commentary of “Hunger, Madness and Crime”, depicting a destitute peasant waving a bloody knife as the leg of her murdered infant peeps from a cooking pot.
丹麦人引进了嗡姆吧声，一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿的北欧农民。
The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.
我曾抱怨上天是不公平的，让我出生在这样一个贫穷的农民家庭，然而现在我却不这么想。
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
尽管如此，他的朋友，教授Ahnert承认，推广cabruca是一个艰难事情。因为农民希望有更多所谓的现代方法以便更快的赚到钱。
Still, his friend, professor Ahnert, admits that cabruca is a tough sell: Farmers want more so-called modern approaches and quicker money.
窦来自中国西北部甘肃省西和县稍峪乡的一个农民家庭，他是中国约2亿农民工中的一员。
Dou comes from a peasant family in Shaoyu Town, Xihe County, in China's north-western Gansu Province and is one of China's estimated 200 million migrant workers.
窦来自中国西北部甘肃省西和县稍峪乡的一个农民家庭，他是中国约2亿农民工中的一员。
Dou comes from a peasant family in Shaoyu Town, Xihe County, in China's north-western Gansu Province and is one of China's estimated 200 million migrant workers.
应用推荐