昨晚，有2400万观众打进电话进行了最后的投票。
24 million viewers rang in to cast their final votes last night.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
“昨晚9点，我到这里的时候已经有大约100人在排队了，为了能排到前面，很多人挤来挤去，”来自阿根廷的罗米纳·塔拉蒙蒂说。
"There were about 100 people when we got here at 9pm last night and there has been a lot of pushing to get to the front, " Romina Talamonti from Argentina said.
为了有更多的时间思考，说谎者会回避使用省略句说“不能够”而不是“不能”并且可能会重复你的问题“我昨晚在哪儿？”
To get extra time to think, a liar won't use contractions opting for "cannot" instead of "can't" and may also repeat questions " Where was I last night?"
可是有了脸谱网,同事们就会知道你昨晚都干了什么,于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情,结果今晚什么也做不成。
So now the people you work with can see what you did last night, and you’re constantly worrying what people might say about what you did last night instead of actually doing anything tonight.
在昨晚的戛纳电影节上谢丽尔有充分的理由为她30分钟的商业演出而微笑。
Cheryl Cole had every reason to smile as she posed ahead of her lucrative 30-minute gig at the Cannes Festival last night.
在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。
At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.
在板房位置附近马路上昨晚人们可看到有一薄层沥青。这种铺路面事情的目的是不清楚的。
A thin patch of asphalt on top of the existing road surface near the lookout's former location was visible last night, but its purpose was unclear.
我在家工作了近20年，曾经有段日子，我会在睡前锁上前门，却发现昨晚起我从来没有开过锁。
I've worked at home for nearly 20 years, and there used to be days when I would go to lock the front door at bedtime, and find I'd never unlocked it from the night before.
我有三、四天都没有遇到任何的船只了，因此昨晚我安心地睡了一觉。
Itsbeen about three or four days since I've seen any ships, or any boatsat all for that matter, and I was able to get some good sleep lastnight.
我一直怀疑我们家狗狗的智商有问题，纠结了那么多天，昨晚我确认了这个事实，她可能是有点笨.自从我收养她那天起，我就发现她不会爬楼梯...
I've wondered about her intelligence ever since I adopted her and subsequently discovered that she was unable to figure out how stairs worked.
昨晚，我看了一场网球比赛，那是美国网球公开赛，因为有中国女选手来到了半决赛，所以我熬夜看了比赛。
Last night, I watched a tennis game, it was the us open, because there was a Chinese female player came to the semi-final, so I stayed up to watched the game.
那么，凯文，如我昨晚所说，我们有个计划…我想听听你的想法。
Well, Kevin, as I said last night, we have an idea... and I want to see what you think of it.
昨晚是因为他丢了他的吸入器，看在上帝的份上，他有哮喘。
What happened last night was he lost his inhaler. He's got asthma, for god's sake.
地震一直在持续，昨晚大概每15分钟就有一次。不断地有警报声，直升机也频繁地从头顶飞过。
Quakes keep coming. Last night they struck about every 15 minutes. Sirens are constant and helicopters pass overhead often.
可是有了脸谱网，同事们就会知道你昨晚都干了什么，于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情，结果今晚什么也做不成。
So now the people you work with can see what you did last night, and you're constantly worrying what people might say about what you did last night instead of actually doing anything tonight.
昨晚有新闻报道称新墨西哥州又有一起不明飞行物目击事件。
There was another UFO sighting in New Mexico last night. It was on the news.
朱迪：昨晚有一辆满盛贵重物品的货车在公路上翻倒，真凑巧！
Judy: Last night a truck carrying luxury goods overturned on the highway, what a coincidence.
昨晚的流星雨美吗？许愿了吗？没有你在身边的我，早早就睡了，但在梦中，也有着几许的惆怅，怎样才能把有你的日子，平分给每一天？想你、爱你！
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
呆在店里的小明没事可干，正巧店里有一台电视，放的是昨晚新闻的重播，于是小明就搬了张凳子，坐下看电视，毕竟在他的廉租房里没有电视可看。
Then he went away. Staying in the shop without anything to do, Ming was sitting on a stool and watching TV. After all, his cheap-rented house had no TV.
C9是昨晚没睡好还是发生了什么？我真的很惊讶，他们真的有想去赢得这场比赛吗？
Did C9 have a bad night of sleep or something? I'm really wondering if they let their nerves get to them this game.
C9是昨晚没睡好还是发生了什么？我真的很惊讶，他们真的有想去赢得这场比赛吗？
Did C9 have a bad night of sleep or something? I'm really wondering if they let their nerves get to them this game.
应用推荐