昨天的信里有对那些决定的详细说明。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
昨天有个学生来问我，他的数学技能有点生疏了，是否应该选这门课。
I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
昨天有报道称，印度尼西亚为其镇压抗议者的残暴行为进行辩护，这些抗议者要求提高宾坦岛的土地赔偿金额，而新加坡拥有此岛的最大投资份额。
Indonesia has defended its bloody crackdown on protesters seeking higher compensation for land on Bintan Island, where Singaporeans hold the lion's share of investments, reports said yesterday.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
石油股票昨天有上涨的势头。
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
昨天，我们看到了信靠神的重要性，放下怨恨，担心，恐惧的重要性，以此使我们有属灵的健康。
Yesterday we looked at the importance of trusting God and letting go of resentment, worry, and fear to maintain good health.
但之后我听说，有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
昨天，卫斯理的老板打电话告诉他，现在公司的行销部门有一个职缺，她要卫斯理推荐一个人递补这个缺。
Yesterday, Wesley's boss called to tell him that a position is now available in the company's marketing department. She asked Wesley to recommend someone for the position.
昨天，我从父亲那儿听说，我有一个大我两岁的表哥，正是杀死卡扎菲的其中一个人。
I heard yesterday from my father that one cousin, who is only two years older than me, was one of the people who killed Gaddafi.
坦白说我昨天晚上看了这部电影，忘了我有多喜欢它。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
昨天宣布的一个发现称有两个行星的轨道和《星球大战》中塔图因星的轨道一个样。
Take the announcement yesterday of a planet orbiting two stars like the planet Tatooine in Star Wars.
问：昨天的论坛上，有个发言人甚至在别人的演讲上打瞌睡了。
AM: One of the speakers on the podium yesterday even lost consciousness. He nodded off during another presentation.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
英国的保健补品信息服务中心昨天发布，维生素类补充剂对饮食条件差的人健康有好处。
The Health supplements Information Service in Britain said yesterday that vitamin supplements help people with poor diets.
伯南克昨天在其国会证词中给金融市场发出了一个明确而响亮的信息：美联储正“准备”而且“有能力”应对美国经济。
In his Congressional testimony yesterday, Mr. Bernanke had a clear and loud message to financial markets: the Fed is "prepared" and have the "means" to take action on the economy.
昨天公布的最新失业人数显示，18至24岁的失业人员有746 000人——创记录地达到18%。
The latest unemployment figures, released yesterday, show that 746, 000 of 18-24 year-olds are unemployed – a record rate of 18 per cent.
他昨天表示，目前尚不清楚信贷担保会不会扩大到受限国家，尽管现在借贷成本有可能更高。
It's not yet clear whether loan guarantees will be extended to those countries currently barred from receiving them, though the cost to existing recipients is likely to be higher, he said yesterday.
我们昨天学习到，我们有库仑引力，之前你们学过的。
And we saw last day that we have a Coulombic force of attraction which you have seen before.
拿出几天前制定的，有昨天计算结果的列表。
Pull out the overall plan you built a few days ago along with the estimates you calculated yesterday.
昨天Ning在发布会上称公司有75%用户都在使用某些高级收费服务。
In yesterday's press release, Ning noted that 75% of its users do pay for some sort of premium service.
据昨天的新闻说，近岸有超过1千人的尸体堆积。
Just yesterday came the news that more than 1, 000 bodies washed ashore.
据昨天的新闻说，近岸有超过1千人的尸体堆积。
Just yesterday came the news that more than 1, 000 bodies washed ashore.
应用推荐