昨天晚上你和谁做了什么不是在工作中必须讨论的。
Discussions regarding what you did last night and with whom are not necessarily conversations one should be having at work.
昨天晚上你去哪儿了？给你打电话也没人接。
Where did you go last night? I called you many times but there was no answer.
昨天晚上你去商店给她买食物，在回家的路上下起了大雨。
I went to the store to buy some food for her yesterday evening. Unluckily, there was a heavy rain on my way home.
昨天晚上你本不应该去看电影的，因为这是非常枯燥的一部电影。
You shouldn't have gone to the cinema last night, for the film was very boring.
比尔：今晚一切都会被揭示出来。谈到透露，昨天晚上你和小女士？
Bill: All will be revealed tonight. Talking of Revelations, last night, you and the little lady?
亲爱的艾莫，你还记得昨天晚上你做的关于这个讨厌的胎记的梦吗？
Do you remember, dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?
当昨天晚上你充满了可以行使100英里的电，而不必用一滴油时，你只需要一年在你最喜欢的加油站停6次就够了，而不是一个月6次。
When last night's charge gets you a 100 mile range without using a drop of gasoline, you'll only stop at your favorite gas station six times a year instead of six times a month.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
你昨天晚上看了《中国诗歌大会》这个节目吗？
Did you watch the show Chinese Poetry Conference yesterday evening?
我昨天晚上打电话给你，但你没接。
那都是因为你昨天晚上没有把食物放好。
That's all because you didn't put away the food properly last night.
噢，你昨天晚上和朋友去看电影，然后你的朋友们去跳舞，可是you bailed onthem, 意思就是你没和他们一起去，对不对？
I went to a movie with some friends last night. After the movie, they wanted to go to a dance club, but I bailed on them and went home to get some sleep.
当你告诉他你昨天晚上做的梦,或早上与你母亲的谈话时,他不但仔细听, 还会提出一些问题。
When you tell him about last night’s dream or this morning’s conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
但五分钟通常变成半天，而你的经理仍然在等着你的日常进度报告，而这早应该在昨天晚上就已经完成。
But five minutes often turn into half-a-day, and your manager is still waiting for your daily progress report, and that was due last night.
接到这封信时，请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚，结果只有使你极其厌恶，我自然不会又在这封信里旧事重提。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
你听说大卫昨天晚上发生什么事了吗？ ？
如果你昨天晚上在适当的时候就寝的话，今天上午就不会感到疲倦了。
You would not feel tired this morning if you had gone to bed at a reasonable hour last night.
昨天晚上，我看了一个抢银行的节目，他们告诉你怎样从房顶钻进银行。
Last night I saw a program about a bank, and they showed how you could break into it through the roof.
石，你昨天晚上睡得怎么样？睡得好吗？现在有没有时差？
Stone, how did you sleep last night? Did you sleep well? Are you still feeling jetlagged?
手边有这么多工作，你昨天晚上本不该去看比赛的。
With so much work on hand, you shouldn't have gone to see the game last night.
“你记得吗，亲爱的艾尔默，你昨天晚上关于这个令人讨厌的胎记的梦？”她微微带着笑的问道。
"Do you remember, dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?" she asked with a weak smile.
你知道昨天晚上8点钟你爸爸和你妈妈在客厅里做什么呢？
Do you know what your father and mother were doing in the living-room at 8 last evening?
你把今早的传真放我桌上了吗？我在等总部的紧急传真，我敢肯定昨天晚上这些传真就到了。
Did you put this morning's fixes on my desk? I'm waiting for some urgent faxes from headquarters, I'm pretty sure they came in last night.
昨天晚上，我托一只蜘蛛来跟你说，让它告诉你我很想念你。你知不知道？
Yesterday evening, I told a spider to tell you that I missed you very much , do you know?
啊！就在昨天晚上，我才完全了解，你的画像给了我何等虚伪的印象！
Ah! it was last night that I fully realized how false an image of you your portrait gives!
你一定要看看我昨天晚上在派对上碰到的那个男的！
You've got to check out this guy I ran into at the party last night.
你昨天晚上肯定去看电影了，是不是？
你昨天晚上肯定去看电影了，是不是？
应用推荐