如果你总想着昨天发生的事情，你的明天将不会美好。
You can't have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.
比如患者不能想起昨天发生的事情，并且患者学习障碍和新知识储备障碍正在增加。
The victim cannot remember something that happened yesterday, for example. Also, victims of the disease have increasing difficulty learning and storing new information.
你是否有天醒来还在担心接下来的两天会发生的事情，或者昨天发生的事情，让你的心情低落。
Do you ever wake up sometimes but are caught up about WORRYING about what's going to happen two days from now or an event that occurred yesterday that put your mood down.
昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。
What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that.
我们不可能改变昨天，所以不要停留在昨天发生的事情中，我们没必要为未来的反复担忧，因为我们不能预见未来。
We cannot change yesterday so it is important not to dwell on what happened yesterday, we cannot spend time worrying about relapsing in the future, because we cannot predict the future.
这位智者向店主解释了所发生的事情，店主问：“你昨天为什么不买这双鞋？”
The wise man explained what had happened to the shopkeeper, who asked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?"
一个真正的实时搜索引擎不会将昨天晚上发生的事情显示在今天早上的搜索结果页面上。
A true real-time web engine wouldn't still be displaying results for things that happened last night on their dashboard this morning.
生活于我们来说，不是昨天已发生过的事情，亦不是明天将可能要发生的事情。
Life is what is happening to you RIGHT NOW - not what happened yesterday or even what might happen tomorrow.
他们会说，今天最可能发生的事情，就是昨天发生过的事情。
And they say, what's most likely to happen today, is what happened yesterday. Or more likely.
昨天下午，我去我的肿瘤医生那里看病，排队等待时，发生了一件我一辈子都没遇过的事情。
When I went to see my oncologist yesterday afternoon and went in for my vitals to be taken, I experienced something that I have never felt in all my years on this planet.
人们不能简单地说某事发生过，而是必须加动词后缀，来说明事情到底是刚刚发生的，是今天早些时候发生的，是昨天发生的，还是前天发生的。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
昨天，在我训练完篮球回家的路上，收听我最喜欢的一个谈话电台WGN的时候，听到播音员庄重而严肃的语调，我感觉到一定有什么事情发生了。
On my way home from coaching basketball yesterday, I was listening to WGN, my favorite talk radio station out of Chicago.
昨天的事情发生在叙利亚首都大马士革。
人类在某种程度上优于其他动物的一点，就是能够思考非当时当地的事情——比如昨天发生的事或者希望明天发生的事。
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
发生了这么多的事情，他简直难以相信仅仅是昨天此刻他才上火车来这儿。
So much has happened that he can hardly believe it was only this time yesterday that he was boarding the train to come here.
从技术角度讲，两队最后一次在总决赛碰面，还是21年以前的事情了，但是约翰逊和拉里·伯德都还记得那些令人称赞不已的比赛，仿佛那些事情就发生在昨天。
Technically speaking, 21 years have passed since the Lakers and Celtics last met in the Finals, but Magic and Bird remember their captivating matchups as if it were yesterday.
虽然他每天到公园里锻炼身体，但却对昨天那里发生的事情一无所知。
Although he takes exercise in the park every day, he is completely ignorant of what happened there yesterday.
人们总是在想我接下来该做什么，昨天发生了什么，但是当前在你面前发生的事情，你是否享受现在这一刻才是最重要的。
You're always thinking what I got to do next, what happened yesterday, but what's happening right now, in front of you, are you enjoying that moment in front of you, that's the most important thing.
想着昨天发生的的事情，害怕明天会再次发生——这就是带来时间以及恐惧的东西。
Thinking about that which happened yesterday, being afraid that it may happen again tomorrow—this is what brings about time as well as fear.
我记得整个事情，就好象是昨天发生的。
不是今天的经历，而是对昨天的悲痛懊悔和对明天将要发生的事情的恐惧使我们疯狂。
It is not the experience of Today that drives men mad — it is the remorse or bitterness for something which happened yesterday and the dread of what tomorrow may bring.
从某种程度上说，动物无法与人类相匹敌。人类能够思考非此时此刻正在发生的事情，比如昨天发生的某件事，或者希望会在明天发生的事。
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
我记不起任何事情，一年前发生的事，或甚至昨天发生的事都记不起来。
I can't remember anything, not what happened a year ago, or even what happened yesterday.
不要再为昨天的错误担心，不要浪费精力担心明天要发生的事情。
You cannot worry about your mistakes of yesterday. You should not waste your energy worrying about what will happen tomorrow.
不要再为昨天的错误担心，不要浪费精力担心明天要发生的事情。
You cannot worry about your mistakes of yesterday. You should not waste your energy worrying about what will happen tomorrow.
应用推荐