一位CCTV员工和6位消防员在火灾中受伤，火灾从昨天傍晚持续至今日凌晨。
One CCTV employee and six firefighters were injured in the blaze, which began late yesterday evening and burned until the early hours of this morning.
至昨天傍晚，考古人员初步断定，目前发掘出的主要是外藏椁上层的随葬品。
From yesterday evening, the archaeologists concluded that the initial, mainly excavated from the burial of the upper House.
据雷达回波显示，一片降雨云系昨天傍晚已到达本市南部，不过受到高压系统的阻碍。
Show according to radar echo, department of cloud of a rainfall already reached this city southern part towards evening yesterday, get nevertheless the block up of high-pressured system.
昨天傍晚，我们参观了四方公司总部，恰好是在他们关掉新的iPhone应用程序的几个小时前。
We visited Foursquare HQ yesterday evening, just a few hours before the company flipped the switch on its new iPhone app.
昨天傍晚，一辆渣土运输车在倾倒渣土的时候，突然从车上倒出一颗长达一米左右的炮弹。
Yesterday evening, a muck truck dumping muck, suddenly poured from the car a long meters shells.
据工地工作人员介绍，炮弹是在昨天傍晚6点40分左右，一辆渣土车倾倒完渣土后发现的。
According to site staff shells around 6:40 yesterday evening, a muck truck dumping muck after discovery.
上面写着： “昨天傍晚，有一位叫乔治•桑的先生错将一份很重要的东西放在我的礼帽里，请速来认领。”
It said, "Last night, a gentleman named George Sang put an important thing into my hat. Please come to claim it soon."
上面写着：“昨天傍晚，有一位叫乔治-桑的先生错将一份很重要的东西放在我的礼帽里，请您速来认领。”
It said, "Last night, a gentleman named George Sang put an important thing into my hat by mistaken. Please come to claim it soon."
上面写着：“昨天傍晚，有一位叫乔治-桑的先生错将一份很重要的东西放在我的礼帽里，请您速来认领。”
It said, "Last night, a gentleman named George Sang put an important thing into my hat by mistaken. Please come to claim it soon."
应用推荐