我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
Can I foresee the death and then treasure it? What I do is just common things, just like yesterday and today.
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
昨天我感冒了，所以今天没去上学。
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
这是因为明天这个词，和我们对之前和之后这两个词的理解，昨天和今天这两个词的理解之类的，很好。
That's because of the word tomorrow and our understanding of the word before and after, yesterday and today and so on. Okay good.
根据昨天或今天的经验推断，这些类型的口号其实都是短暂的。
These kinds of slogans are really just short-term extrapolations from yesterday's or today's experience.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
其次，不要害怕承认昨天所做的成果在今天看来是错误的，要有改进事物的决心。
Secondly, don't be afraid to recognize today that what you did yesterday wasn't right. Be willing to change things.
今天，布朗先生说：“昨天，我为自己所犯的错误，向雅基·琼斯道了歉。”
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
昨天她登上了《华尔街日报》，今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
今天你的永恒的抱怨之辞可以回到你的昨天，从而影响你的今天。
Your eternal words of complaint today can travel back to your yesterday and affect your today.
这漫长柔和的夏日黎明也是如此美丽，它就像一个银扣，将今天与昨天紧紧地联在一起！
How beautiful the long mild twilight, which, like a silver clasp, unites today with yesterday!
与昨天相比，您如何评价今天的会谈？
What's your comment on today's talks compared with those of yesterday?
有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
我认识到让身材更有型唯一可做的就是今天吃的健康- - -昨天无关紧要—今天要动起来，做好规划。
I realize the only thing that will get me fitter is eating healthy today - yesterday doesn't matter - and being active and working out today.
他对我说外婆昨天累着了，今天要多睡一会儿。
He told me Grandma had tired herself out yesterday and was going to rest in bed a little longer.
法老督工的责打他所派以色列人的官长，说：“你们昨天，今天为什么没有照向来的数目做砖，完你们的工作呢？”
The Israelite foremen appointed by Pharaoh's slave drivers were beaten and were asked, "Why didn't you meet your quota of bricks yesterday or today, as before?"
接下来，Mike描述了“昨天怎样决定今天”，或者说已有代码的内部质量何以影响当前的生产效率。
Next, Mike describes how "yesterday determines today", or how internal quality of existing code affects your current productivity.
“昨天和今天有很多员工打电话问我在哪儿可以剪出规定的发型”，Inoue说。
"I've had a lot of our staff calling me yesterday and today to ask where they can get their hair cut in the correct style," Inoue said.
昨天晚饭你吃的是什么？今天的早饭呢？上星期五的午餐又是什么？
What did you have for dinner last night? How about breakfast this morning? Lunch last Friday?
然而，经过昨天晚餐席间乃至今天全天的讨论，我们对这一威胁达成了共同的理解。
But at our dinner last night, and throughout the day, we developed a Shared understanding of the risk.
然而，经过昨天晚餐席间乃至今天全天的讨论，我们对这一威胁达成了共同的理解。
But at our dinner last night, and throughout the day, we developed a Shared understanding of the risk.
应用推荐