已四年不看春节联欢晚会。
I haven't watched the Spring Festival programm for four years.
每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。
Every New Year's Eve, I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala.
CCTV春节联欢晚会是艺术感最强的电视节目之一。
The CCTV Spring Festival Gala is one of the most amazing TV shows from an artistic point of view.
在看春节联欢晚会之前，是我最期待的时候：收压岁钱。
Before the Spring Festival gala, which is: when I am most looking forward to receive lucky money.
后来，我们看完了春节联欢晚会就来到楼下放鞭炮和烟花。
Later, we finished watching the Spring Festival gala came to floor devolved firecrackers and fireworks.
你看了春节联欢晚会了吗？真实太精彩了，我从头笑到尾。
Did you watch the Spring Festival Eve Gala Evening? It was really brilliant and I was made to laugh all the time.
歌迷朋友，歌曲《中国娃》在春节联欢晚会上我们早已欣赏过了。
The singer fan friend, the song "the Chinese Baby" we have already appreciated at the Spring Festival evening show.
8点钟，全家都守在电视机前，一边吃瓜子，一边看春节联欢晚会。
At 8 o 'clock, the whole family stayed in front of the TV and eating melon seeds, while watching the Spring Festival gala.
我还看了春节联欢晚会，记忆最深的就是那个“你好，我是蔡小姐。”
I also looked at the Spring Festival gala, the deepest memory is the "hello, I am leave."
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
在春节的前夕，我们通常吃饺子并且也看春节联欢晚会，还有许多人放烟花。
On the eve of the Spring Festival, we usually eat dumplings and watch the TV, some people also setoff fireworks.
既看到了五颜六色的烟花，又收到了很多压岁钱，还看到了精彩的春节联欢晚会。
Both saw the colorful fireworks, and received a lot of lucky money, also saw the wonderful Spring Festival gala.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
在这一天我们会做很多事情，比如张贴新的一年的卷轴，吃饺子，看春节联欢晚会等等。
On this day we will do a lot of things, such as Posting New Year's scrolls, eating dumplings a, watching CCTV Spring Festival Gala and so on.
看起来我和妈妈不能看春节联欢晚会了，太可惜啦。不知道这边有没有那种特意的节目。
Looks like I won't be watching the celebration show thing with my mom. It's too bad, isn't it? I wonder if there's any of those shows in Canada...
在众多的节日中，我最喜欢过春节了。因为春节一家人可以高高兴兴的坐一起看春节联欢晚会。
In numerous festivals, I like the Spring festival. Because the Spring festival, the family can happily sit together to watch the Spring festival gala.
如今，在现代社会中许多古代文化被忽略了，而春节联欢晚会是展示我们中国的文化的一个标志。
Nowadays, many ancient cultures are ignored in the modern society, while Spring Festival Gala is a symbol for showing our Chinese culture.
最近还在排练传说中的美国版春节联欢晚会，虽然我很不情愿，但是没有办法，谁会和钱过不去呢？
Recent rehearsal is still legendary American version of the Spring Festival, though reluctantly, I have no alternatives, and who would make life difficult for the money? But also u.
自1983年举办第一届春节联欢晚会以来，看春晚已经成为大多数中国家庭除夕夜的固定节目了。
Since it was first broadcasted in 1983, it has become a beloved performance for most Chinese people.
春节即将来临了，我知道大家一定非常喜欢过春节。因为大家可以贴春联、看春节联欢晚会、走亲访友……
Spring Festival is coming, I know you must be very like the Spring Festival. Because everyone can Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening gala, visiting relative…
在过去的三十年里，吃饺子、放烟花、观看一年一度的央视春节联欢晚会已经成为许多中国家庭的过年习俗。
Along with eating dumplings and setting off fireworks, watching the annual CCTV Spring Festival Gala has been a Lunar New Year ritual for many Chinese families over the past three decades.
显然他是从5小时时长的CCTV春节联欢晚会一个节目上得到启发，相声节目由母语非汉语演员用汉语表演。
He had obviously gotten that hint from a show during a five-hour Spring Festival Gala on CCTV, during which non-native Chinese speakers competed in a Chinese language skills cross-talk.
除夕夜孩子们拿到了爸爸妈妈给的红包，高高兴兴的和爸爸妈妈一起看了春节联欢晚会，放起了各种各样的鞭炮。
On New Year's eve the children got a mom and dad give a red envelope, happily watching the Spring Festival gala with my father and mother, put up all kinds of firecrackers.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着，春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着，人们毫无睡意，心中盛满了幸福与快乐。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着，春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着，人们毫无睡意，心中盛满了幸福与快乐。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
应用推荐