他们贴春联，辞旧迎新。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。
Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
所有的门面板将会贴春联，强调用红纸黄字书法。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。
过年的时候门口贴着春联，邻居们则聚集在一起聊天。
New year messages are pasted at the doorways and neighbours gather to chat.
他认为我写的春联能为全家人在明年带来最好的祝福。
He thinks my couplets will bring best wishes for the whole family in the coming year.
人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
Similarly Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 。
Thee Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春联内容丰富多彩有房主希望锦绣前程和期盼来年好运。
The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year.
“春联”或“对联”对立在中国是一种特殊的文学形式。
"The Spring couplet", also called "couplet" and "a pair of antithetical phrases", is a special form of literature in China.
我们在门上贴春联，放鞭炮，点蜡烛，等待新的一年的来到。
We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
因满族尚白，清宫廷春联用白纸，蓝边包于外，红条镶于内。
Because of the manchu qing palace is white, white, blue edge with Spring Festival couplets bag on outside, red stripes brigandine within.
这一天，家家户户喜气洋洋，挂上灯笼，贴上春联，忙忙碌碌。
On this day, families beaming, hang lantern, affix Spring Festival couplets, busy.
春联，用黑墨水写在垂直滚动大红纸上，是贴在墙壁上或在门边。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
除此，人们还会贴上各式的年画，家里被这些春联、年画装点一新。
Besides, people will still labeled with various pictures, home by these couplets, posters decorate new.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉利的象征。
New Year couplets are usually posted in pairs as even Numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
春联亦名“门对”、“春帖”，是对联的一种，因在春节时张贴，故名。
Spring Festival couplets and the name "who", "spring esther, " is a kind of couplet of, because in the Spring Festival when Posting, friend name.
桃木的颜色是红的，红色有吉祥，避邪的意思，因此春联大都用红纸书写。
Peach wooden color is red, red has the meaning of auspicious, ward off evil spirits, so couplets mostly with red paper writing.
大年夜上午，我和爸爸在大门上贴起了春联，挂起了灯笼，家家喜气洋洋。
Eve morning, dad and I are in the front gate up Spring Festival couplets, hang lanterns, beaming house to house.
红兵：我爸爸负责买东西，春联儿啊，水果啊，糖啊，鞭炮啊，酒啊，菜啊什么的。
My dad is taking care of buying things the couplets fruit candy firecrackers alcoholic drinks and tea and that sort of thing.
在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。
In the Spring Festival couplet at the same time, some people in the door to, the walls, signage pasted greatly small "f" word.
在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。
In the Spring Festival couplet at the same time, some people in the door to, the walls, signage pasted greatly small "f" word.
应用推荐