春来了许久,春雨好像惧怕料峭的春寒,始终不肯光顾。
Spring for a long time, as if afraid of the spring rain night chill, still refused to visit.
最近,她的第二春来了,在这万物萧条的秋天,心情却如朵朵春花怒放。
Recently, her second spring came, everything in the fall of the Depression, mood, such as blossoming spring flower in full bloom.
春来了,田地里的庄稼和蔬菜越发的绿了,野生的荠菜也开始蓬勃生长了。
When spring comes, and the fields of crops and vegetables, more and more of the green, the wild growth of the shepherd's purse also began to flourish.
轮到器乐表演了,我们走上台去吹竖笛,曲目是《粉刷匠》、《牧童》、《春来了》。
"Turn to instrumental performances and we took to go blowing clarinet Units tracks are" painting the Carpenter cowboy" "Spring has.
轮到器乐演出了,咱们走上台去吹竖笛,曲目是《粉刷匠》、《牧童》、《春来了》。
"Turn to instrumental performances, and we took to go blowing clarinet Units, tracks are" painting the Carpenter ", "cowboy", "Spring has.
轮到器乐表演了,我们走上台去吹竖笛,曲目是《粉刷匠》、《牧童》、《春来了》。
Turn to instrumental performances, and we took to go blowing clarinet Units, tracks are "painting the Carpenter", "cowboy", "Spring has."
在历经了近一年的等待后,日本书迷们16日终于迎来了知名作家村上春树的超现实小说《1q84》的第3卷。
Japanese fans snapped up the third volume of acclaimed author Haruki Murakami's novel "1q84" on Friday after waiting nearly a year.
嫩芽在枝头开始生长。燕子重新回到了自己的家,带来了春的问候。
The young leaves grow on the branches. The swallows fly back home with the greeting of spring.
银杏树一听说春姑娘来了,便喜气洋洋的吐出了一个个小舌头,几只春燕立在枝头放声高歌,给校园带来了勃勃生机。
Ginkgo tree when he heard that voice came, was beaming out small tongue, a few ChunYan singing aloud in the branches, brought vitality to the campus.
但是撒旦带来了油炸鱼和炸春鸡还需要更大的盘子。
And satan brought forth deep fried fish and chicken-fried steak so big it needed its own platter.
清晨推开窗户,一丝春的气息扑面而来,才惊觉春天来了。
Opening window in the morning, a tinge of spring breath is walking towards me. then I know spring is coming.
毕竟呢,为什么这样困守愁城,摧残自己?春天回来了……“春大显身手秋冬去复回,但是那欢乐的日子,那甜蜜地前来的黄昏或清晨,却不向我回来。”
Wild daffodils! After all, one could not stew in one's own juice. The spring came back…'Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.
春天来了,风的哀,雨的愁,将被遗忘在冬春的交替里,大自然的胸怀,滋润了我们飞扬的风姿绰韵。
Spring has come, and the sorrow wind, rain worries will be forgotten in the winter and spring turn, the nature of caring, nourishing our emissions of Fengzi Prosmart rhyme.
大幕拉开,锣鼓响起来了,小燕秋目送着春来走向了上场门。
The curtain going up, there went the gongs and drums. Xiaoyanqiu was watching Chunlai step towards the entrance to the stage.
暖风轻吹,拂开了2011春的扉页;旭日高升,迎来了2011春的脚步。
As warm breeze blows gently and vernal sun shines brightly, the spring of 2011 is coming.
暖风轻吹,拂开了2011春的扉页;旭日高升,迎来了2011春的脚步。
As warm breeze blows gently and vernal sun shines brightly, the spring of 2011 is coming.
应用推荐