最受欢迎的还要数根据全民歌唱比赛“超级女声”冠军李宇春得来的名字——“姚宇春”。
The most popular suggestion was Yao Yuchun in reference to Li Yuchun, winner of Super Girl, a nationwide singing contest.
在我临行前，我向村上春树坦白道，我的一个朋友非常喜欢他，部分原因就是想成为村上春树。
Before I leave for Hawaii a friend confesses his enthusiasm for Murakami is partly based on a desire to be the kind of person who likes Murakami.
我之前常自认是一个技术精湛的运动员，然而我首次对著春梅的比赛就变成“春梅才艺表演会”。
Ihad always considered myself a skilful player, but my first game against WuChun-mei turned into an exhibition featuring my opponent's talent.
村上春树不断重复的习惯，无论是因为文体上的无意识特征或是因为从日语翻译成其它语言的副作用，都会使村上春树说的每一句话看起来非常深奥。
His habit of repetition, whether a stylistic tic or a side-effect of translation from the Japanese, has the effect of making everything Murakami says sound infinitely profound.
我将此歌点播给那些不喜欢甚至敌视春春的人，请记住：爱的力量比恨要大得多。
I request this song to those who dislike or even hate Chunchun, please remember: the power of love is much stronger than hatred.
一年之计在于春，一生之计在于勤。让我们伴着春风一起在春的歌声中勤奋学习，安全成长。我们的演讲到此结束，谢谢大家！
A year's plan starts in spring, the life's plan starts in hard work. Let's study hard and grow up safely together in spring. Thanks for listening.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。这部小说跟你平常看的小说完全不同，在春树的小说里，什么都能发生。
By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer. Very different from most of the fiction you'll read, anything can happen in a Murakami book.
那么，为什么春春是个可爱的人呢？
尽管春春有着美丽迷人的、优雅温文的外表、他还有着其他的品质。
Although Chun Chun has a beautiful dazzling gentle elegant appearance, that was not all he has.
李宇春，大家昵称其为“春春”，在2005年凭其男孩子气的风格和个性赢得了歌迷的心。
Nicked named Chun Chun, li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
脚下踏着的是春土，这些土都蕴酿着春的意味，变得滋润，有活力。
Inspired by the spring at the foot of soil, these soils are brewing with spring means, become moist, vibrant.
日历一篇篇翻过，春的脚步也离我们越来越近了，不知何时，春便悄悄地来到了我们身边。
Calendar, one turn, the footsteps of spring is getting closer and closer to us, also do not know when, spring has quietly came to our side.
春春，你是上帝给我们的礼物，再怎么爱你都不过分。
Chun, you are the gift from God, it can't be too much to love you.
春风吹醒了大地，春雨滋润了大地，春阳沐浴了大地，春犁耕耘了大地。
Spring breeze blowing up the earth, rain moisten the earth, the earth bathed in the spring ploughing spring, cultivated land.
喜悦迟姗姗，春来春又去，身边点滴难想起，生日祝福不忘记。
Joy late shanshan, spring to spring to again, beside a little difficult to think of, birthday wishes will not forget.
当春申用生命换来这一文钱时，陈皮阿四为春申的复仇也开始了慆……。
When the chunshen life in exchange for this dime, Chen PI four for revenge began chunshen....
让我们从头来看这个系列的第一个故事，朽木。当作者还没有意识到春春才是她亲生儿子（我很怀疑啊？）
Let's look back all the way from the first story in the series, Xiu Mu, when the author has not yet realized that Chun Chun was her real son.
如果一个人不会享受地球上的春和夏，他怎么能够享受天堂上的春和夏？
If one doesn't enjoy spring and summer on earth, how can he enjoy spring and summer in Heaven?
以不同品种春玉米为试验材料，研究氮肥施用量对春玉米子粒淀粉含量及淀粉合成关键酶活性的影响。
The effect of nitrogen dosage on starch content and key enzyme activity in composing starch in kernels of spring maize was studied.
清明前后，春阳照临，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。
Clarity around, ChunYang ZhaoLin, ChunYang ZhaoLin, spring rain FeiSa, planting trees survival rate high, grow fast.
本研究从东北春大豆3226份总体中选取283份种质作为代表性样品，代表整个东北春大豆总体的遗传基础。
In this study, 283 accessions were sampled from 3226 accessions of Northeast spring sowing soybeans that represented genetic basis of Northeast spring sowing soybeans.
历史上圆明园，是由圆明园、长春园、绮春园(万春园)组成。
History by yuanmingyuan garden, is, changchun park, WanChunYuan composition adas spring park .
春田兵工厂：美国国会1794年在麻萨诸塞州春田市建立的武器工厂。
Springfield Armory: Weapons factory established at Springfield, Mass. , by the U. S. Congress in 1794.
但是，就像春春说明尊被画两次也不够（？译者有种错过情节的感觉），我认为描述春春若干次也是可以接受的。
But, like Chun Chun said painting Ming Zun twice was not enough, I think describing Chun Chun one (or a few) more time was acceptable.
故国覆没与春的这种偶然关系，形成词人潜意识中的“悲春”情结，并通过词的创作加以宣泄。
The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
故国覆没与春的这种偶然关系，形成词人潜意识中的“悲春”情结，并通过词的创作加以宣泄。
The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
应用推荐