在寒冷的冬天,水仙花依然枝叶繁茂,生机盎然,给人们送来了春意。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
万物充满着无限生机,到处春意盎然。
Everything is full of infinite vitality, the awaken of spring is abundant.
山河展笑,一心若羽,开启了明媚的春意。
Mountains and rivers show smile, one feather, opened the bright spring.
幸福是在春天的原野,看春意盎然,蝶舞翩跹。
Happiness is the prairie in spring, seeing a spring idea full of life, the butterfly dances.
曾经被冰雪覆盖的树,灌木和花朵都重新长出了绿叶,一派春意盎然。
The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew.
阳春三月,本该是春暖花开,春风和煦,春意盎然的好时节。
Yangchun in March, which was supposed to the warmth of spring genial spring and spring is a good season.
红尘紫陌,春意正浓。二人走了些时候,下马到路边凉亭歇息。
World of mortals lilac Mo, the spring mind is just thick. 2 folk walked some time, dismount a wayside arbor to stop for rest.
设计美观,春意盎然 –您是如何将印花融入包装和配件的呢?
The collection is so beautiful and fun for spring – how did you integrate the print into the packaging
意大利的春天刚刚来临,而彭格列总部的花园已经是春意盎然。
The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.
多么好的一篇抒情散文啊!文笔细腻,写出了春意浓浓的气氛。
How good expresses feelings the prose! The style was exquisite, has.
在这春意阑珊晴朗的早晨,居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。
On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall.
在寒冷的冬天水仙花依然枝叶繁茂,生机盎然,给人们送来了春意。
In the cold winter daffodil foliage is still lush and vitality to the people brought the spring to.
青春更是一种意志力,想象力和感召力,它是春意盎然的生命气息。
Youth is one kind of willpower , imaginative faculty and more appeal, and it's the breath of life with abundance of the awaken of spring.
我无法按奈内心的冲动,于是轻装简行,去寻找属于我的那一片春意。
I can not by Chennai impulses, so pack light, to find a spring that belongs to me.
我告诉你,爱神是万物的第二个太阳,他照到哪里,哪里就会春意盎然。
I tell you, love is the second sun in our universe, where he photos, where will the awaken of spring is abundant.
我告诉你,爱神是万物的第二个太阳,他照到哪里,哪里就会春意盎然。
I tell you, love is everything in the second sun, he according to where, where it will Spring is in the air.
这是一个春意盎然的季节,就像我们所拥有的青春一样,充满生机和活力。
This is a season of spring, as the youth we have, full of vigor and vitality.
一个春意盎然的天气里,我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
对于我们来说生意一直不错。眼下汽车行业可以说是春意盎然,前景大好。
Business is going pretty well for us. The automobile industry right now is kind of blossoming again.
室内装饰以体现春意盎然的清新色调为主,配上毛绒材质和木质家具更能突显你的品味。
Combine spring colors and earth tones with plush materials and wooden-framed furniture.
三月的北京,春寒料峭,北京钓鱼台大酒店一楼会议厅却春意融融,笑语欢声。
Slight spring chill in March in Beijing, on the first floor conference of Diaoyutai Hotel is in wakening of spring and full of fun.
春意盎然,万物复苏,因此可以从丹敞陛啃桩救标寻钵默春季开始看到万物的成长过程。
Spring is very much in the air and all living things are revived in, so we can observe them growing up from this season.
即使身处寒冬,在她心中,也是春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
我告诉你,爱神是万物的第二个太阳,他照到哪里,哪里就会春意盎然。Ƥ——查普曼。
I tell you, Venus is the second sun of all things, where he shines, where it will blossom. - Chapman.
在这个春意盎然的季节,祝你们在这亚州第一、世界第二大的焊接展览会上有收获有惊喜。
During this vigorous spring season, we are wishing you had a good harvest and pleasant surprise at this largest show in Asia and the 2nd largest welding show of the world.
即使是身处严冬,在她心中,也都春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释它所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬,在她心中,也都春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释它所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
应用推荐