罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
波兰，奥地利，德国南部以及英国也都遭遇了干旱的气候，以及气温偏高的春季。
Poland, Austria, parts of southern Germany and Britain are also experiencing unusually dry weather and high spring temperatures.
在气候温和的国家，季节性流感通常在春季减弱，在夏季来临前结束。
In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.
美国气候预测中心于上周四称，“拉尼娜”气候现象将持续至2009年春季，但在此期间其影响将逐渐减弱。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U.S. Climate Prediction Center said on Thursday.
明年春季，一批世界顶尖气候变化专家将在加利福尼亚州聚首，策划如何应对全球变暖，以及由谁来实施。
Next spring, a group of the world's leading experts on climate change will gather in California to plan how it could be done as a way to tackle global warming, and by whom.
威斯康辛大学的Sandra McLellan及其同事利用气候模型预测出，威斯康辛州春季降雨量可能在未来50年出现增长。
Sandra McLellan and her colleagues at the University of Wisconsin used climate models to predict that spring rains in Wisconsin are likely to increase over the next 50 years.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
因此，春季南半球环流异常可以作为长江中下游夏季旱涝主要短期气候预测因子。
Therefore, the spring sh circulation anomaly is one of important short-term climate predictors for summer rainfall over the Yangtze River Valley.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
结果表明：冬、春季气温偏高、降水偏少，持续数月干旱是甘肃南部发生重大火灾的主要气候背景。
The result shows that higher air temperature and fewer precipitation in winter and spring, and long-term drought are the primary climate background of the fatal forest fire in the south of Gansu.
周四美国气象预报中心宣称拉尼娜反常气候会持续到2009年春季，但是在这期间，会逐渐减弱。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U. S. Climate Prediction Center said on Thursday.
对于不同气候类型的地区，春季升温和秋季降温速度差异很大，采用不同的订正系数来模拟内陆、沿海和高山气象站的气温。
The different coefficients were selected to simulate the daily mean temperatures in inland, costal and high mountain areas, according to the different regions in climate type.
四是干旱的气候环境。沙尘暴多发生于北方的春季，而且降雨后一段时间内不会发生沙尘暴是很好的证据。
Four is the dry weather environment. Born in the north of the sandstorm multiple spring, and rain after a period of time within a won "t happen very good evidence is dust storms."
周连童，黄荣辉。2006。我国华北地区春季降水的年代际变化特征及其可能成因的探讨[j]。气候与环境研究，11 (4)：441- 450。
Zhou Liantong, Huang Ronghui. 2006. Characteristics of interdecadal variability of spring precipitation in North China and its possible cause [J]. Climatic Environ Res, 11 (4) : 441-450.
用西北地区140个气象站1971～2000年的春季降水、蒸发资料，计算了一种K干旱指数，并制定了干旱标准，分析了西北春季干旱的气候特征。
A kind of K drought index and its criterion are made by using spring precipitation and evaporation data of 140 stations in Northwest China from 1971-2000.
春季风大风多，降雨量少，气候侵蚀力高，地表植被覆盖率低，土壤表层由于冻融作用变的松散，是一年最易风蚀的季节。
The wind erosion hazard is often intensified by the poor vegetation cover and loosen surface soil due to the freezing and thawing over winter.
在华北平原秸秆覆盖农田小气候条件下，8901和6365对春季低温效应不敏感。
The varieties 8901 and 6365 were not sensitive to low temperature of straw mulching in spring, and their yield and WUE were increased under straw mulching.
春季和初夏气候正常，天气在开花期间非常好，因此该年份能产优质葡萄。
Spring and early summer were normal with the weather during bloom very good, and so an excellent fruit set occurred.
春季和初夏气候正常，天气在开花期间非常好，因此该年份能产优质葡萄。
Spring and early summer were normal with the weather during bloom very good, and so an excellent fruit set occurred.
应用推荐