单凳格调如春天般的华美、炫目，点亮厅室。
The side-stool's style likes the elegant and glaring of the spring, to light the room.
围上女友送的围巾，他立刻感觉到了春天般的暖意。
Wearing the scarf given by his girl friend, he quickly began to feel a spring-like warmth.
那就让我们沐浴在“课改”的春风里，一起享受课改带来的春天般的气息吧！
Then let us bathe in the "curriculum reform" in spring, the curriculum reform has brought together to enjoy the spring-like atmosphere bar!
感谢我的朋友们，在我困难，挫折的时候，给予我春天般的温暖，愿他们都有幸福的生活。
Thank you, my friends, who make their time for me during some of my difficult time. I I wish they all have a happy life.
我从北京飞来，那里正是寒冬，可是在这里我却感到了如同春天般的温暖，因为你们带来了对残疾人的无限关怀。
Flying from Beijing, where it is in cold winter, I feel warm spring here, for you have brought immense care for people with disabilities.
对待同志要像春天般的温暖，对待工作要像夏天一样火热，对待个人主义要像秋风扫落叶一样，对待敌人要像严冬一样残酷无情。
Treat comrades like a spring-like warmth, work to be as hot as summer, treat individualism like the autumn wind swept the leaves, the enemy as ruthless like the winter.
一项新研究发现，有一种稀有的单居性蜜蜂的巢穴看起来就像是一场春天婚礼的花束一般。
What appears to be part of a spring wedding bouquet is actually a nest for a rare species of solitary bee, a new study says.
春天是它们的发情期，夜间啼血般地叫个不住，是召唤‘婚配对象’哩！
Spring is their estrus, the sound all time in night like crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.
这种茶被认为是世界上最好也最贵的绿茶，只在春天有生产，一般不出口，日本之外几乎见不到。
It is widely considered to be the finest and most expensive green tea in the world, is only available in the spring, and is rarely exported outside of Japan.
春季通常是拉贾斯坦邦农村充满希望的时刻，然而与Kanya而言，今年春天如死一般寂静。
Spring is normally a hopeful time in the Rajasthan countryside, but for Kanya this season was filled with dread.
春天的雨下的不大，一般下的都是毛毛雨，他们有时像牛雨，有时像云烟，有时像满天的蒲公英在飞舞。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
当初恋来临时，爱情总是会像春天般迸发著活力，给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。
When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life.
经过了一个过山车一般变化无常的冬天，似乎春天的第一天比上周的冬天更冷才更合乎情理。
After a winter of roller coaster extremes, it seems only appropriate that the first day of spring should be colder than the last week of winter.
我少年时候的生命如同一朵花一般——当春天的微飔来求乞于她得门上时，一朵花从她的丰富里失去一两瓣花片也并不觉得损失。
My life when young was like a flower—— a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
金属般面料就像到了未来的春天，千变万化的模式，以及未来的勇士。
It's back to the future for Spring with metallic fabrics, kaleidoscopic patterns, and the return of the futuristic warrior.
春天的草地犹如绵绵的床一般，睁开眼睛便是漫天的星星。
Like a spring rain, followed by grass beds in general, is to open your eyes all over the sky of stars.
我喜欢感受夏雨般的如诗般图景，金秋雅然的萧瑟，冬日满地的白雪，然而，我还是最爱春天、最爱沐浴春天的风。
I like to feel the idyllic picture like summer rain, autumn bleak, however, all the winter snow, however, I still love bath, love spring wind of spring.
如果蜜蜂秋季的花蜜来源格外贫乏，糖水可能会更好，但若是它们春天的蜂蜜没有被偷走的话，一般不会有这样的问题。
Water may be better if the bees had particularly poor nectar sources in the fall, but this.
沐浴着春天的阳光，迎着花一般的笑脸，我们万分欣喜的欢聚在这里，迎来了我们期待已久的英语周！
Enjoying the sunshine of spring, seeing everyone's smiles which are like flowers, we're very joyful to get together, to welcome our long-expected English Week.
有些文化认为这是春天的第一天，与一般的欢乐和庆祝庆祝，和一定的日历会考虑这一年的第一天。
Some cultures saw it as the first day of spring, celebrating with general merriment and feasting, and certain calendars may consider it the first day of the year.
秋天，虽没有春天花儿般的光彩，虽没有夏天清风的凉爽，虽没有冬天大雪纷飞的美景。
Autumn, spring flowers bright, but it wasn't no summer cool breeze, no view of the heavy snow in winter.
由此产生的热量将会改变太阳系。海王星之外的柯衣伯带将会如春天般温暖。
The heat from this death rattle will transform the solar system; it will briefly be springtime in the Kuiper Belt out beyond Neptune.
当一个穿着绿衣，美丽，身材苗条的女孩走过来时，约翰注意到她的蓝色眼睛如同春天的花朵一般。
As a pretty and slim girl in green came over, John noticed her blue eyes like flowers in spring.
热爱生活的人，对待春天就像珍惜自己的生命般真挚而执著。
People who love life and treated like a treasure their own lives in spring-like sincerity and dedication.
春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，领着我们上前去。
Spring is like a vigorous and healthy young man with strong arms and waist, who leads us to go forward.
山坡上的小草就像春天的火焰般蓬勃生长，如同大地释放出了心中的热情，迎接回归的太阳。
The grass flames up on the hillsides like a spring fire, as if the earth sent forth an inward heat to greet the returning sun;
山坡上的小草就像春天的火焰般蓬勃生长，如同大地释放出了心中的热情，迎接回归的太阳。
The grass flames up on the hillsides like a spring fire, as if the earth sent forth an inward heat to greet the returning sun;
应用推荐