这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。
This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.
Twitter也在追求快速的利润增长，但是自去年春天起，它已经通过“流行话题”带来了广告收入。
It has pursued rapid growth over profits, but since last spring, it has brought in advertising revenues through paid for "promoted tweets."
在春天和夏天，最流行的饮料叫艾日格(airag)，这是一种发酵的马奶，俄国人称之为酸马奶。
During spring and summer, the most popular drink is "Airag", fermented horse milk. The Russians call it "Koumiss".
它显示了一个迷人的春天景象的人享受流行的活动：先生们，女士们划船骑马。
It shows an enchanting spring scene with people enjoying popular activities: gentlemen riding and ladies boating.
在2009年这个春天，世界范围内最受关注的事件正是甲型h1n 1流感(俗称：猪流感)全球流行。
In the spring of 2009, it is the epidemic H1N1 influenza (Swine flu) that attracts most concern throughout the world.
春天天气越来越暖和，T恤衫也越来越流行了。
It gets warmer and warmer in sping and T-shirts are more and more popular.
在美国猪流感大流行至今已达到两波：第一波在当初确定疾病的春天。然后更大的浪潮，在今年夏天开始。
The swine flu pandemic has so far hit in two waves in the United States: First in the spring when it was first identified, then a larger wave that started in the late summer.
山茱萸树，例如，是因为他们在白色或粉红色的花朵在春天一些地区流行的观赏性。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
山茱萸树，例如，是因为他们在白色或粉红色的花朵在春天一些地区流行的观赏性。
Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.
应用推荐