那年的春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放,山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
本来是春天的第二天,一个温暖的下午,但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵,它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
参观杭州的最好季节是春天,因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because it's warm and sunny during that time.
新生的嫩芽和初绽的花朵是大自然的信号,预示着春天已经到来——即使更温暖的天气还没有出现。
New shoots and first blooms are nature's signal that spring has arrived - even if warmer weather hasn't made an appearance.
周帅最喜欢的季节是春天,因为春天气温暖和,阳光明媚,他能外出野炊。
Zhou Shuai's favorite season is spring, because the weather is warm and sunny, and he can have picnics.
老师,生活中难免有千里冰封,万里雪飘,但您的圣洁和温暖,却让我们深深感到,生活中永远是春天。
It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.
漫长的严冬终于结束,随之而来的是温暖的春天。
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
在新英格兰的生活是五彩缤纷的,就好像春天和秋天的田野一样:一部分温暖和煦,一部分冰天雪地。
Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall: part warm earth and part ice and snow.
春天,天气是晴天和雨天,它的不冷不热,它的温暖。
In spring, the weather is aways sunny and rainy, it's not cold and not hot, it's warmer and warmer.
参观杭州的最好季节是春天,因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because its warm and sunny during that time.
我喜欢春天。它是温暖的。它经常下雨。我能在春天种花种树。春天是绿色的。
I like spring. It is warm. It often rains. I can plant trees and flowers in spring. The spring is green.
现在是春天,天气温暖而舒适,是徒步旅行的好时机。
It's spring now. The weather is warm and comfortable. It's a good time for hiking.
春天来了。天气是晴朗和温暖的。天空是蓝色的。树是绿色的。花是美丽的。鸟儿在歌唱。春天来了。
Spring is coming. The weather is sunny and warm. The sky is blue. The trees are green. The flowers are beautiful. The birds are singing. Spring is coming.
春天是温暖的。春天里,我可以看到很多花。树长啊长。我喜欢去公园放风筝。
Spring is warm. In spring, I can see many flowers. The trees grow and grow. I like to go to the park and fly a kite.
但是,并非因为他们是冷:他们中的许多死在温暖的春天个月之后的严酷的冬天。
But it was not because they were cold: Many of them died in the warmer spring months that followed the harsh winter.
春天是一年的第一个季,春季有三个月,分别是三月、四月和五月,春季的天气是温暖和多风。
Spring is the first season of a year, there are there months in spring: Morch, April and May, the weather is warm and windy.
适宜的温度也是葡萄成长的重要因素,温暖的春天到夏天是较好的成长季节。
The temperatures are also very important, preferably moving from mild springs to hot late summers.
春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了,天气更温暖,更明媚了。
Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.
春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了,天气更温暖,更明媚了。
Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.
应用推荐