每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
春天和秋天是杭州最佳的季节。
是的，春天和秋天是杭州最佳的季节。
春天和秋天是黄山最佳的季节。
春天和秋天是杭州最佳的季节。
是的，春天和秋天是杭州最佳的季节。
我喜欢在春天和秋天去山上。
是的，春天和秋天是杭州最佳的季节。
安哥拉山羊一年一般剪两次羊毛，春天和秋天。
Angora goats generally get their hair cut two times a year, in the spring and fall.
在我的世界里，从来不会有春天和秋天，因为它们太短暂了。
Inside of my world, there were never any spring and autumn, because they are too short.
在春天和秋天，野鸭在湛蓝的水中飞上飞下，飞钓者涉过急流，悠闲地抛出鱼钩。
Wild ducks jet up and down the blue waters in spring and autumn, and fly fishermen wade the riffles, casting leisurely.
春天和秋天的候鸟——小巧、胆怯的鸟儿，飞来喝上一口水，栖息两个星期。
And the visiting birds of spring and fall - the small, shy birds that drop in for one drink and stay two weeks.
事实上，这则谚语大致还是正确的，至少在春天和秋天的时候。但四季的变化比我们想象的要复杂。
As a matter of fact, this saying is roughly accurate, at least in the spring and fall, but the reason it works is more complicated than we might initially think.
在新英格兰的生活是五彩缤纷的，就好像春天和秋天的田野一样：一部分温暖和煦，一部分冰天雪地。
Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall: part warm earth and part ice and snow.
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
春天在冬天和夏天之间，秋天在夏天之后冬天之前。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
我们必须活在四季里的每一天里，在消极的春天，夏天，秋天和冬天里。
We must live each day the four seasons, the spring, summer, autumn and winter of passivity.
春天、夏天和秋天，你可以把这株莲花种在院子里。
You can keep a little lotus plant in your yard during the spring, summer, or autumn.
春天和夏天应该晚睡早起，秋天应该早睡早起，冬天应该早睡晚起。
Spring and summer should be "late sleep and early awake", autumn should be "early sleep and early awake" and winter should be "early sleep and late awake".
麦克：这么说，要是旅游的话，秋天最好，春天和夏天也不错。
Mike: That is to say, autumn is the best season for tourists. And spring and summer are also okay.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
应用推荐