我很喜欢夏天,因为我很年轻,我喜欢我的裙子和花边,现在,我还喜欢秋天和夏天,而我喜欢春天和冬天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
卡里说:“在特定的季节我就会想你,比如春天、夏天、秋天和冬天。”
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
春天在冬天和夏天之间,秋天在夏天之后冬天之前。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化,然后在冬天形成。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考,听音乐,在我房间探出头去,对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
伦敦的冬天和春天几乎无法区分,因为这两个季节都是阴云笼罩。
In London, winter and spring are barely distinguishable, because the clouds muffle both seasons.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
我们必须活在四季里的每一天里,在消极的春天,夏天,秋天和冬天里。
We must live each day the four seasons, the spring, summer, autumn and winter of passivity.
因为牧羊人冬天和春天要整晚呆在田地里照顾羊羔,于是类似的房子便成了牧羊人冬、春两季的歇息所。
Shep-herds'huts like this are used as a shelter during the winter and spring, when shepherds have to stay out all night in the fields, looking after very young lambs.
春天和夏天应该晚睡早起,秋天应该早睡早起,冬天应该早睡晚起。
Spring and summer should be "late sleep and early awake", autumn should be "early sleep and early awake" and winter should be "early sleep and late awake".
《瓦尔登湖》以春天开始,历经了夏天、秋天和冬天,又以春天结束,这正是一个生命的轮回,终点又是起点,生命开始复苏。
Walden to spring, after the summer, autumn and winter, and end with the spring, which is a life cycle, and starting point, life began to recover.
地中海气候,冬天暖和,春天和夏天阳光充足,加上独特的地方性土壤条件,非常有利于葡萄酒的风格和酒体的形成。
The Mediterranean climate, with mild winters and sufficient sunshine especially in spring and autumn, plus specific, regional soil conditions, favour the vinification of wines with character and body.
春天和夏天的绿色在秋天变成红色和金色,然后在冬天又变成雪白。
The green of spring and summer turns to red and gold in fall or autumn and then to snowy white in winter.
春天和夏天的绿色在秋天变成红色和金色,然后在冬天又变成雪白。
The green of spring and summer turns to red and gold in fall or autumn and then to snowy white in winter.
应用推荐