这使得他尤其有资格胜任“星际之门”计划的数据管理工作。
This made him exceptionally well qualified to be the data base manager for the Stargate project.
只是，他们能允许其它货船那样做是因为亚丁湾的星际之门的位置是一种非常规的路径；
It's just, the reason they're able to do it so well is because the location of the Stargate in the Gulf of Aden is kind of in the off-beaten path;
其中更不寻常的记录是来自“星际之门”项目的文件，该项目涉及到了超能力和超感知觉。
Among the more unusual records are documents from the Stargate Project, which dealt with psychic powers and extrasensory perception.
雅各布：“我会的，因为我会写了星际之门的科幻小说；这是我的面包和黄油，小伙子！”
Jacob: I will, 'cause I write Stargate fan fiction; this is my bread and butter, man!
尖锐的对话偶尔闪烁的“SGU”提醒了我，为什么我与以前的“星际之门”通过跌宕起伏表明坚持。
Occasional flashes of sharp dialogue on "SGU" have reminded me why I stuck with previous "Stargate" shows through many ups and downs.
这些记录包括U FO目击事件、星际之门计划的心理实验，这些东西一直以来都是阴谋论者们的兴趣所在。
The records include UFO sightings and psychic experiments from the Stargate programme, which has long been of interest to conspiracy theorists.
他认为星际之门已经被发掘出来了，但是还不能使用，因为一个人在通过这个门之前需要大约五年时间的意识拓展训练。
He thinks that the stargate may have already been unearthed, but cannot be used because it probably takes about five years of consciousness expansion training before someone can walk through the gate.
在其作用上来说是有特别意义的，不同于主要作为【星际之门】的〖的的喀喀湖、阿肯色、大提顿山、沙士达山和罗斯林教堂〗这些地方。
These are very unique in purpose, and differ from areas such as Titicaca, Arkansas, Grand Tetons, Shasta and Roslyn that are primary Celestial Star Gates.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》(星际之门系列中最棒的)中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look. Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he's best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.Sounds familiar.
当然，在电影《星际之门：亚特兰蒂斯》（星际之门系列中最棒的）中扮演一个孤独、顽强的英雄，又拥有异国面孔、头脑简单的勇士，他声名远播。
Of course, he’s best known for his role on "Stargate Atlantis" (the best of the Stargates), in which he plays a loner, reluctant hero, meathead warrior with an exotic look.
所以，当我在urbandictionary.com查到许许多多对于wraith的极为具体的定义，并不该那么惊讶。列举其中几个：《星际之门》的一种外星生物，游戏《光晕》的一种军用车辆，诸如此类。
So I guess I shouldn’t have been surprised to find a number of definitions at urbandictionary, all very specific: an alien life form from Stargate, a kind of military vehicle from the game Halo.
所以，当我在urbandictionary.com查到许许多多对于wraith的极为具体的定义，并不该那么惊讶。列举其中几个：《星际之门》的一种外星生物，游戏《光晕》的一种军用车辆，诸如此类。
So I guess I shouldn’t have been surprised to find a number of definitions at urbandictionary, all very specific: an alien life form from Stargate, a kind of military vehicle from the game Halo.
应用推荐