他们这个星期都在面试，所以，即使她已争取到这份工作，也得再等一个礼拜才能有消息。
They were interviewing all week and, even if she had managed to get the job, it would be at least another week before she heard from them.
马丁•路德•金曾经形容人们前往教堂做礼拜的星期天早晨是美国人生活中最能体现种族隔离的时候.可能这句话在现在来看还是会有道理,但是,这种”星期天早晨”状况并没有多大改变,尤其是对于黑人以外的人种.
Martin Luther King once described Sunday mornings, when people go to church, as the most segregated moment in American life. That is probably still true.
仅存的一座教堂位于圣玛丽区，她没有受到大火破坏，仍然在每个星期天做一次礼拜。
The remaining church in the borough, St. Mary's, holds weekly services on Sunday and is unaffected by the fire.
在那里做礼拜的人们星期五表示，他们印象里哈桑是个安静害羞的人，每次礼拜一结束就离开。
Worshipers at prayer services there on Friday said they remembered Mr. Hasan as a quiet, shy man who always left immediately after prayers.
她每个星期天做礼拜。
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
对许多美国人来说，星期天是礼拜的日子，全家人共进午餐或出去打棒球。
For many Americans, Sunday is for church, family lunches or catching a ball game.
“他那天早上来过。”45岁的胡威·阿卜度卡里姆提起星期四的礼拜时说道。
"He was here in the morning," Hulwe Abdulkarim, 45, said about Thursday's services.
在圣诞节前的一个星期天，燕西在教会礼拜仪式上看到了彼得森。
On the Sunday before Christmas, Yancey sought out Peterson at church services.
在第二个星期日，小男孩跟着他的父亲去教堂。在做礼拜的时候他对他父亲说：“爹地，我想跟你说悄悄话。”
The following Sunday, the little boy went to church with his father and during the service said to his father, "Daddy, I have to whisper."
一个星期天做完礼拜后，传教士告诉我因为他女儿去国外读了一年书了，我可以先住在他女儿的房间里。
One Sunday after church the preacher told me to stay in his daughter's room because his daughter was studying abroad for one year.
大多数爱尔兰人星期天都去教堂做礼拜。教会在人们生活中起着重要的作用。
Most Irish people go to church every Sunday and the church plays an important part in people's life.
他每个星期天都到教堂做礼拜。
每个星期五是不允许食肉的，每个星期天人人都要去教堂做礼拜。
On Fridays meat should not be touched and on Sundays everyone went to the church to worship God.
星期日我父母很少去做礼拜。
我婶婶星期天很少去教堂做礼拜。
因为将近两个月来没有去教会了，这个星期的礼拜时间我重新回到了教会，就像一个在外漂泊的浪子，终于又回到了主的怀抱。
Because nearly two months did not go to church, the worship time this week, I returned to the church, like a drift outside the prodigal son finally returned to the embrace of the principal.
讲章经文可能是指定的，或是传道人从星期天的礼拜读经内容里选好的。
The sermon text may be one that is assigned, or that the preacher has chosen from the readings for the Sunday.
我们将把它保留至星期天，做完礼拜后再拿下它。
We'll leave it up until Sunday, and then we'll take it down after church.
每星期天晚上他们去做礼拜。
我们的教堂每个星期天早上提供三次礼拜仪式。
他们每个星期天晚上做礼拜。
花妮塔是一个帮人家打扫屋子的清洁工。她现在已经失去了工作。花妮塔说：“我过去每个星期给我妈寄150美元。我妈住在墨西哥中部的米却肯州。可是现在，我每个礼拜勉强能寄50块钱。
Juanita, a house cleaner who has lost work, says she used to send up to $150 a week to her mother in Michoacan, in central Mexico, but now she can barely manage to send $50.
她每周星期天都去做礼拜。
那个礼拜我没有工作，星期六没有，星期五也没有。
那个礼拜我没有工作，星期六没有，星期五也没有。
应用推荐