在星期四之前期待所爱的长远计划改变或引进新家庭的家庭和社会活动。
Before Thursday expect loved ones to plan long term home changes or introduce new family and social activities.
在星期四之前期待所爱的人一起，回顾过去历史的关系或要求的详细说明。
Before Thursday expect loved ones to review past history in relationships or ask for detailed explanations.
过去恋人或者老朋友可能回来，这周：星期四之前看为意想不到的消息和最后一分钟的邀请。
Past lovers or old friends may return this week: before Thursday watch for unexpected messages and last minute invitations.
在星期四之前，已建立大约2,885个救援中心，分派了18万顶帐篷、22万床被子和17万套衣服。
By Thursday, about 2,885 relief centers had been set up, allocating 180,000 tents, 220,000 quilts and 170,000 clothes.
阿尔瓦·里兹证明星期四那天，在打911之前，莫里要求他处理一些袋子里的药瓶。
Alvarez testified Thursday that Murray ordered him to place vials of medication in a bag before calling 911.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
美国人愤怒的部分原因是因为利比亚拒绝了奥巴马星期四的直接请求。在迈格·拉希回国之前，奥巴马要求利比亚不要让他享受英雄般礼遇。
Part of the American anger is because Libya snubbed a direct plea by Obama on Thursday, before Megrahi arrived back, not to award him a hero's welcome.
星期四的发行价和当天股价的大幅的上升让人回想起雷曼兄弟破产之前的那段时间，收益大增的同时，亚洲股市出现又一轮的走弱。
The initial value and the sharp rise on Thursday recalled the days before Lehman Brothers collapsed, and the gains bucked another weak session for Asian stock markets.
在卡特星期四晚上在开罗发表演说之前的一天，以色列在加沙进行空袭，导致21人死亡。
Mr. Carter's speech late Thursday in Cairo comes just one day after an Israeli air strike killed 21 people in the Gaza Strip.
2011年1月13日星期四：下雨之前。
上星期四晚上，柏利在伦敦一场华丽的晚宴上得到了这项尊荣。在此之前，“每日电讯报”很难得地获准登上皇家海军“不懈”号采访，该潜艇通常是严格保密的。
Before he received his prestigious award at a glittering dinner in London on Thursday night, The Daily Telegraph was granted rare access to HMS Tireless, which is normally veiled by strict secrecy.
阿尔瓦·里兹证明星期四那天，在打911之前，莫里要求他处理一些袋子里的药瓶。辩护律师多次对他的陈述表示怀疑。
Alvarez testified Thursday that Murray ordered him to place vials of medication in a bag before calling 911. Defense attorneys have repeatedly challenged his account.
你何不星期四打电话给我，让我们在你走之前一起吃顿饭。
Why don't you give me a buzz in Thursday and we'll have dinner before you go.
追溯到星期四，在练习之前，布莱恩特给拜纳姆演示了一些之后可能会发生的东西。
Fast forward to Thursday, and Bryant was showing Bynum some post-up possibilities before practice.
星期四，在还没戴上麦克风之前杰克逊轻蔑地说：感觉这好像在进行手术似的。
It's like going into surgery, almost, " Jackson said sardonically Thursday, before his first turn at being miked up."
星期四在星期五之前。
每个星期四布置作业，并在下个星期四下午4：00之前完成。
Problem sets will generally be assigned on Thursdays, and will be due on the following Thursday by 4:00 PM.
同样在星期四，德国进入经济衰退的消息也出现了。德国经济衰退的消息传出之前，英国警告说，它也可能进入衰退。
Also on Thursday came news that Germany had slipped into recession, which follows warnings in Britain that it too may be in a recession.
同样在星期四，德国进入经济衰退的消息也出现了。德国经济衰退的消息传出之前，英国警告说，它也可能进入衰退。
Also on Thursday came news that Germany had slipped into recession, which follows warnings in Britain that it too may be in a recession.
应用推荐